Ungarisch | Latein |
---|---|
levágott melléknév | accisus(3rd) amputatus(3rd) concisus [concisa -um, concisior -or -us, concisissimus -a -um]adjective desectus(3rd) messus(3rd) praecisus [praecisa, praecisum]adjective |
levágott darab főnév | absegmen [absegminis](3rd) N |
levágott hajtás főnév | sarmentum [sarmenti](2nd) N |
levágott szelet főnév | absegmen [absegminis](3rd) N |
levágott vérével is meghintik (nemcsak italáldozat borával) | |
levágott ág főnév | termes [termitis](3rd) M |
levágyott fa | |
levágás főnév | abscisio [abscisionis](3rd) F amputatio [amputationis](3rd) F caedes [caedis](3rd) F caedis [caedis](3rd) F |
levágó ige | sector [sectari, sectatus sum](1st) DEP |
levágó melléknév | conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective |
levágó (személy) ige | sector [sectari, sectatus sum](1st) DEP |
lovon vágtat | |
lángol (vágytól) ige | ferveo [fervere, ferbui, -](2nd) INTRANS |
lényegbe vágó melléknév | substantialis [substantialis, substantiale]adjective |
lényegbevágó melléknév | essentialis [essentialis, essentiale]adjective |
megvág ige | accido [accidere, accidi, -](3rd) |
megvágott melléknév | accisus(3rd) |
megzabolázott vágy | |
megüt (ütve, vágva, szúrva, döfve, lökve) ige | icio [icere, ici, ictus](3rd) |
mindenkit a maga vágya vezérel | |
mindenkit a saját vágya űz: nem a szükség, hanem a vágy; nem a kötelesség, hanem az élvezet (Szent Ágoston) | trahit sua quemquem voluptas: non necessitas, sed voluptas; non obligatio, sed delectatio |
mohó vágy főnév | aviditas [aviditatis](3rd) F fames [famis](3rd) F hiatus [hiatus](4th) M |
mohó étvágy | |
mohón vágyó melléknév | avidus [avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -um]adjective |
mohón vágyódik valami után | |
mohón vágyón határozószó | avide [avidius, avidissime]adverb |
nagy örömmel vágyik valamire ige | praegestio [praegestire, -, -](4th) INTRANS |