Ungarisch-Latein Wörterbuch »
tett bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| bocskor (étkezésnél levetették) főnév | solea [soleae](1st) F |
| boglárral díszített melléknév | phaleratus [phalerata, phaleratum]adjective |
| bőkezűséged gazdaggá tett engem | |
| boldog, aki távol tartja magát a zajos hivataloktól, mint a régiek tették (Horatius) | |
| borral nem vegyített | |
| bővített melléknév | extentus(3rd) |
| büntetett melléknév | Adv. (adversus)adjective advs. (adversus)adjective |
| büntetett (in acc) melléknév | adversus [adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -um]adjective |
| bűntett főnév | admissum [admissi](2nd) N cr. (crimen)noun crimen [criminis](3rd) N |
| büntett bevallása főnév | confessio [confessionis](3rd) F |
| bűntett elkövetője | deliquens [~tis]F |
| büntettenül hagy ige | relinquo [relinquere, reliqui, relictus](3rd) |
| büntettenül hagyott melléknév | relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective |
| bűntettet súlyosbít | |
| Caecilius, Quintus Metellus Macedonicus (Macedóniát római provinciává tette) | |
| Caesar, Caius Iulius (államférfiú, hadvezér és író, született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én) | |
| Caesar meggyilkolása megrettentette a polgárokat | |
| Caesart értesítették | |
| Caius Mucius, Scaevola (i. e. 508-ban megmentette Rómát az etruszkoktól) | Scaevola [~ae]F |
| censori megjegyzést tett melléknév | subscriptus(3rd) |
| Cimon a szegény halottakat eltemettette | |
| composuit (szerkesztett, szerzett) főnév | comp.noun |
| concisus (finoman aprított; megcáfolt, megvert, tönkretett) | |
| csak alkalom kell, hogy a gonosz beszédet gonosz tett kövesse (Quintilianus) | |
| csatamezőn tett végakarat | |
| csillagokkal telehintett melléknév | stelliger [stelligera, stelligerum]adjective |
| csináltam (rajzoltam, készítettem), amit tudtam (festők, művészek teszik e szót művükre, nevük elé) | |
| csökkentett melléknév | minoratus(3rd) minutus [minuta, minutum]adjective |
| csökkentett (életerő) melléknév | extenuatus(3rd) |
| csökkentett (kém is) melléknév | reductus [reducta, reductum]adjective |
| Curtius, Marcus (i. e. 362-ben a forum egy hasadékába vetette magát önfeláldozóan, hogy megmentse a város a mérges kigőzölgésektől) | |
| Daphae (Peneus és Gaia leánya, kibe Apollo beleszeretett, de anyja babérfává változtatta) | Daphne [~es]F |
| Daphnis (Mercurius (Hermes) fia, kibe egy nimfa beleszeretett; a pásztorköltészet megalapítója) | Daphnis [~idis]M |
| dédelgetett főnév | amplexus [amplexus](4th) M |
| dédelgetett (gyermek) melléknév | in sinu estadjective |
| dicséretesen alávetette magát és művét visszavonta (régen az Indexre tett egyházi írók magatartását fejezték ki ezzel) |
