Ungarisch-Latein Wörterbuch »

szeret bedeutet auf Latein

UngarischLatein
megbocsátatnak neki bűnei, mivel nagyon szeretett

remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum

megkülönböztetett szeretet

predilectio [~onis]F

megszeret ige

adamo [adamare, adamavi, adamatus](1st) TRANS
verb

assuesco [assuescere, assuevi, assuetus](3rd)
verb

megszeretett melléknév

adamatus(3rd)
adjective

assuetus [assueta -um, assuetior -or -us, assuetissimus -a -um]adjective

minden asszony szeret téged, mivel annyira gyönyörű vagy

amant te omnes mulieres, qui sis tam pulcher

minden elmúlik - Isten szeretetén kívül

omnia praetereunt praeter amare Deum

minden élőlény önmagát szereti (Cicero)

omne animal se ipsum diligit

mindenben a szeretet uralkodjék

in omnibus caritas

nagyon szeretett

carissimus(3rd)

nagyon szerető melléknév

peramans [(gen.), peramantis]adjective

nagyon szerető módon

peramanter

ne higgy mindjárt a feleséged panaszának, jól ismeri a ravaszkodást, s akit te szeretsz, ő nem szívleli

nil temere credas uxoris saepe querelas; namque dolos novit et quos tu diligis odit

nem szeret ige

odi [odisse, osus]verb
PERFDEF

nem szeretem a túlságosan törtetőket (Scipio Africanus, Cicero nyomán)

non amo nimium diligentes

nem szereti az a gyermeket, aki ritkán feddi meg (a túlzott engedékenység végzetes mulasztás)

non amat hic puerum, qui raro corripit illum

nem szeretik sosem azt, akinek nem kedvez a jó sors (Ovidius)

diligitur nemonisci cui fortuna secunda est

nem szeretném

nolim

nem téged, csak a vagyonodat szeretem (érdekházasság alapelve)

diligo te propter te non, sed te tua propter

nem úgy szeretlek, mint az épeszű emberek szoktak

non ita amo, ut sani solent homines

nem vendégszerető melléknév

inhospitalis [inhospitalis, inhospitale]adjective

inhospitus [inhospita, inhospitum]adjective

nem vendégszeretőn

inhospitale

nővérünk szeretendő

soror amanda est

nővérünket szeretnünk kell

soror amanda est

önmagát szerető, önző

ipse se amans

önszeretet főnév

amor suinoun

Páli Szent Vince Szeretet Leányai Társulata (irgalmas nővérek)

F.d.C. (Societas Filiarum Caritatis Sancti Vincentii a Paulo)

Philaeni (két karthágói testvér, akik honszeretetből élve elásatták magukat)

Philaeni orum, onM Gr

pompaszerető melléknév

magnificus [magnifica -um, magnificentior -or -us, magnificentissimus -a -u]adjective

pompaszeretőbb melléknév

magnificentioradjective

Portlát szereti Brutus

Portiam Brutus amat

rabolni szerető (nő)

rapax acis(2nd)

rendszeretet főnév

frugalitas [frugalitatis](3rd) F
noun

rendszerető melléknév

frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um]adjective

rendszerető módon határozószó

frugaliter [frugalius, frugalissime]adverb

ritkán kedves az, aki mindent elmond, amit csak tud (bűbeszédűt kevesen szeretik)

raro carus erit, qui profert omnia quae scit

semmi sem győz meg, csak az igazság, semmi sem ment meg, csak a szeretet (Szent Ágoston)

nihil vincit, nisi veritas; nihil salvat, nisi charitas

senki se vesse meg a régi utat, sem a barát szeretetét

nemo viam veterem vel amici spernat amorem

5678