Ungarisch | Latein |
---|---|
rév főnév | accessus [accessus](4th) M portus [portus](4th) M statio [stationis](3rd) F traiectus [~us]noun |
rév melléknév | trajectus [trajecta, trajectum]adjective |
révpénz főnév | portorium [portori(i)](2nd) N |
révvám főnév | portorium [portori(i)](2nd) N |
révzár | claustra [~orum]N |
révzár főnév | claustrum [claustri](2nd) N clostrum [clostri](2nd) N |
révész főnév | auriga [aurigae](1st) M portitor [portitoris](3rd) M |
a beszéd választékossága nő a szónokok és a költők olvasása révén | |
a farkas agyarával, az ökör szarvával támad (Horatius) (ki-ki a saját fegyverével) | |
a leölt állat vérével | |
a szokás gyakorlása révén szerzett jog | |
a Vesta-szüzek révén | |
bréve (pápalevél) főnév | breve [brevis](3rd) N |
Bród (Nagyrév, Slavonski Brod) főnév | Marsonianoun |
Charon (alvilági révész) főnév | Charon [~ontis]noun |
csőrével a szemébe vág | |
emberréválás főnév | hominatio [~onis]noun incarnatio [incarnationis](3rd) F |
erőszak révén | |
hangjegy változása eléje tett jel (b vagy #) révén főnév | alteratio [alterationis](3rd) F |
Helle (Athamas és Nephele leánya, Phrixus nőtestvére testvérével mostoha anyjuk (ino) üldözése elől aranykoson Colchisba menekült, de Helle a róla nevezett Hellespontus-tengerbe esett) főnév | Helle [~es]noun |
házasságkötés az elhalt feleség nővérével | sororatus [~i]M |
kiemelt (a valóság lényeges jegyei révén) melléknév | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
kisebb a barát, mint a hitelező révén ért veszteség | |
levágott vérével is meghintik (nemcsak italáldozat borával) | |
levél révén | |
megkülönböztetett császári rendelet révén törvényes | |
példa révén | |
szépszerével határozószó | cum bona gratiaadverb per bonam gratiamadverb |
tőrével átdöfi magát | |
viseljenek háborút mások, te szerencsés Ausztria köss csak házasságot (Ausztria királyi családokkal kötött házasságok révén gyarapította a birodalmát, nem pedig fegyverrel) | |
összehasonlítás révén |