Latein-Ungarisch Wörterbuch »

breve bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
breve [brevis] (3rd) N
noun

bréve (pápalevél)főnév

egyszerű formájú pápai iratfőnév

rövid irásfőnév

sekély vízfőnév

sekélyes helyfőnév

zátonyfőnév

breve testatum

bizonyító levél

breves brevium

legrövidebb útja a perlekedésnek

rövid törvény

ad bene vivendum breve tempus satis est longum

hogy jól éljünk, ahhoz rövid idő is elég hosszú

ad breve

kis időre

inter pygmeos non pudet esse brevem

pigmeusok közt nem szégyen alacsonynak lenni

legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur

a törvény legyen rövid, hogy a jogban járatlan ember is megértse és be tudja tartani (Seneca)

longum est iter per praecepta, breve et efficax per exempla

a példa sokkal hatásosabb, mint a parancsolgatás

longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla

hosszú az út a parancsok útján, de rövid és hatásos a jó példa nyomán (Seneca)

non accepimus brevem vitam, sed facimus

az életet magunk tesszük röviddé, nem így kaptuk (Seneca)

stat sua cuique dies: breve et irreparabile tempus omnibus est vitae

mindenkinek meg vannak számlálva a napjai: rövid és megismételhetetlen mindenki élete (Vergilius)