Ungarisch | Latein |
---|---|
mond ige | cet aitverb dico [dixi, dictus](3rd) do [dare, dedi, datus](1st) TRANS fero [ferre, tuli, latus]verb for [fari, fatus sum](1st) DEP inquamverb loquor [loqui, locutus sum](3rd) DEP memoro [memorare, memoravi, memoratus](1st) narro [narrare, narravi, narratus](1st) perhibeo [perhibere, perhibui, perhibitus](2nd) |
mond valakit valaminek ige | voco [vocare, vocavi, vocatus](1st) |
mond valamit ige | hisco [hiscare, -, -](1st) |
mond! | |
(mondai jós és orvos) | |
mondanivalóját taglejtéssel kíséri | gesticulo(1st) |
mondanivalóját taglejtéssel kíséri ige | gesticulor [gesticulari, gesticulatus sum](1st) DEP |
mondasz valamit | |
mondat | enuntiatum [~i]N |
mondat főnév | enuntiatio [enuntiationis](3rd) F sensus [sensus](4th) M sententia [sententiae](1st) F |
mondat bevégzős tagja (szónoklatban) főnév | terminatio [terminationis](3rd) F |
mondatfűzés főnév | |
mondatokra oszt ige | interquiesco [interquiescere, interquievi, interquietus](3rd) INTRANS |
mondatokra osztott | interpunctus(3rd) |
mondatszerkezet főnév | structura [structurae](1st) F |
mondatszerkezeti melléknév | structuralis [structuralis, structurale]adjective |
mondd, hogy legyen néked könnyű a föld | |
mondd csak! | |
mondd ki, amit olvasol: legyen neked a föld könnyű | |
mondhat a zöldségárus is bölcseket olykor (Ausonius) | |
mondjam-e, vagy ne mondjam? | |
mondjon ellent | |
mondjuk meg az igazat (Horatius) | |
mondják | |
mondogat ige | dictito [dictitare, dictitavi, dictitatus](1st) TRANS |
mondogatta | |
mondom főnév | cet inquamnoun |