Ungarisch-Latein Wörterbuch »
magáé bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| magáé | suus(3rd) |
| magáéból | |
| magáénak vall | |
| magáévá tesz ige | haurio [haurire, hausi, haustus](4th) |
| magáévá tett | hausurus(3rd) |
| magáévá tett főnév | haustus [haustus](4th) M |
| a dolog önmagáért beszél | |
| a jog parancsa ez: tisztességesen élni, senkit meg nem sérteni, mindenkinek megadni a magáét (Iustinianus) | iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cinque tribuere |
| a magáé főnév | suum [sui](2nd) N |
| a magáéból | |
| a magáéból készítette | |
| a magáét mindenkinek építette | |
| a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld | DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra) |
| aki a máséra kacsintgat, a magáét nem becsüli (Seneca) | |
| az örökös a magáéból gondoskodik | |
| az örökös a magáét vállalta | |
| eljött hozzám is, cumaei villámba Pompeius a magáéból | |
| ez az emlékmű magáé és a családjáé | |
| felel magáért | |
| jellemző az ostobaságra, mások hibáit észrevenni, a magáét elfeledni (Cicero) | est enim proprium stiltitiae, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum |
| kinek-kinek megadja a magáét | |
| megkapta a magáét! | |
| mindenkinek a magáét | |
| mindenkinek a magáét (Cicero) | |
| mindenkinek megadni a magáét | |
| mindenkinek (megadni) a magáét (ami őt megilleti) (id. Cato) | |
| vedd el ami a tied, és add meg mindenkinek a magáét (Fülöp spanyol király) | |
| vmt magáévá tesz ige | usurpo [usurpare, usurpavi, usurpatus](1st) |
| élj becsületesen, ne bánts senkit és add meg mindenkinek a magáét (Ulpianus) | |
| újszülött gyermeket a földről felemel (magáénak való elismerés jeléül) ige | suscipio [suscipere, suscepi, susceptus](3rd) |
