művelt bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| művelt | civilisatus(3rd) culturatus(3rd) cultus(3rd) literatus(3rd) perpolitus(3rd) urbanus(3rd) |
| művelt melléknév | doctus [docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -um]adjective eruditus [erudita, eruditum]adjective humanus [humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um]adjective politus [polita, politum]adjective |
| művelt terület főnév | cultura [culturae](1st) F |
| művelt ízlés főnév | elegantia [elegantiae](1st) F |
| művelten melléknév | eruditeadjective humaneadjective politeadjective |
| művelten határozószó | humaniteradverb |
| művelten (beszél) határozószó | culte [cultius, cultissime]adverb |
| műveltető ige | |
| műveltség főnév | eruditio [eruditionis](3rd) F urbanitas [urbanitatis](3rd) F |
| a művelt olvasónak sok üdvözletet mond | |
| cselekvő műveltető (ige) | |
| igen művelt | |
| igen művelt melléknév | pereruditus [pererudita, pereruditum]adjective |
| irodalmilag művelt | literatus(3rd) |
| kiművelt melléknév | civilisatus(3rd) factus(3rd) |
| közműveltség főnév | cultura [culturae](1st) F |
| legműveltebb | |
| magasabb műveltség főnév | humanitas [humanitatis](3rd) F |
| megművelt melléknév | cultus(3rd) |
| megművelt (föld) melléknév | fetus(3rd) |
| megművelt szántóföld | culta [~orum]N |
| minden művelt ember megveti az epikureusokat | |
| másik műveltségi körbe illeszkedett | aculturatus(3rd) |
| másik műveltségi körrel összeolvadt | aculturatus(3rd) |
| nagyműveltségű melléknév | summa disciplinaadjective |
| tengereket és hegyeket kezdett ígérgetni (Sallustius) (vagyis lehetetlen dolgokat művelt) | |
| tudományos műveltség nélkül való |
