Ungarisch-Latein Wörterbuch »

lek bedeutet auf Latein

UngarischLatein
az ügy elég világos: minél jobban piszkáljuk az ürüléket, annál büdösebb lesz (minél jobban belemerülünk egy ügybe, annál több disznóság, visszaélés derül ki az üggyel kapcsolatban)

res satis nota: plus faetent stercora mota

az ugyanaz (melléknévi) főnév

is ea, idnoun

az Úr halálának emléke

memoriale mortis Domini

az ürüléket nem kell piszkálni, mert még büdösebb lesz

stercus olet foedum, quo plus vertendo movur

azért eszem, hogy éljek, és nem azért élek, hogy egyek

edo ut vivamnon vivo, ut edam

azonos bűncselekmény és jogügylet esetében a birtokos előnyben részesül

in pari delicto et causa, melior est conditio possidentis

azonos feltételekkel kötött béke

pax ex aequo

Ázsiában született (l. Corn. Scipio mellékneve)

Asiagenes [~is]M Gr

azt az emlékművet a házastárs készségesen helyezte el

HM.C.L.P.C. (hoc monumentum curavit lubens poni coniux)

azt az emlékművet kesergéssel intézték

HM.F.C.G. (hoc monumentum fieri curaverant gementes)

azt kell kérnünk (az Istentől), hogy ép testben ép lélek lakozzék bennünk (Iuvenalis)

orandum est ut sit mens sana in corpore sano

azt mondja, hogy ő nem jött csőcselékkel a kapumhoz

negat venisse se cum multitudine ad ianuam meam

azt/ezt az emlékművet emelte

H.Mon.Pos. (hoc /hic/ monumentum posuit)

babonás, bűvös cselekménnyel, szólással, átkozással, gonosz hatalom segítségül hívásával másnak bajt okozás főnév

revisio [~onis]noun
F

Baetrus (az Oxus mellékfolyója Bactra mellett)

Baetrus [~i]M

barátja ide síremléket készített

A.H.D.M. (amico hoc dedit monumentum)

barátja ide síremléket szánt

A.H.D.M. (amico hoc dedicavit monumentum)

bátor lélekkel

virtute et animo

bátortalan (lélek) melléknév

abiectus(3rd)
adjective

bátran cselekszik és okosan szenved

fortiter agit, prudenter patitur

beállást (utóidejűséget) jelölő melléknévi igenév

participium instans

beálló cselekvés

actio instans

beállt cselekvés

instans actio

becstelenül cselekednék, még ha más hozta is a törvényt

facerem improbe, etiamsi alius legem tulisset

befejezetlen cselekvés

actio imperfecta

befejezetlen jövő idő (jövőben beálló, folyó cselekmény)

futurum imperfectum

befejezett cselekvés

actio perfecta

befejezett elbeszélő múlt idő (két múlt cselekvés közül a korábbi)

praeteritum imperfectum

befejezett jövő idő (két jövő cselekvés közül a korábbit jelöli)

futurum perfectum

befejezettséget (előidejűséget) jelölő melléknévi igenév

participium perfectum

békalencsefélék

Lemnaceae

békatutajfélék

Hydrocharitaceae

békefeltételek

leges pacis

békülékeny melléknév

concilians [~antis](2nd)
adjective

békülékenyebb melléknév

ignoscentioradjective

beleegyezés kinyilvánítása (házasságkötő feleké)

manifestatio consensus

beleillesztés (léleké testbe) főnév

iniectus [~us]noun
M

belek főnév

pantex [panticis](3rd) M
noun

praecordia [praecordiae](1st) F
noun

viscera um n (ritkán esz viscus, eris n)noun

891011