Ungarisch-Latein Wörterbuch »
leány bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| akin nem lehet túladni (leányon) | illocabilis [~e](2nd) |
| akit nem lehet férjhez adni (leányt) | illocabilis [~e](2nd) |
| Alcithoe (leánynév) | Alcithoe [~es]F |
| Amymone (Danaus egyik leánya) | Amymone [~es]F Gr |
| Andromeda (Cepheus etiopiai király és Cassiope leánya) főnév | Andromeda [~ae]noun |
| Andromede (Cepheus etiopiai király és Cassiope leánya) | Andromede [~es]F Gr |
| anya a leányával | |
| anya a leányával elhelyezte | |
| Arachne (leány, Minerva pókká változtatta) | Arachne [~es]F Gr |
| Archia (Oceanus leánya, Inachus neje) | |
| Ariadna (Minos és Pasiphae leánya) főnév | Ariadna [~ae]noun |
| Ariadne (a krétai Minos és Pasiphae leánya, kit Bacchus vett feleségül) főnév | Ariadne [~es]noun |
| Arsinoe (Ptolomaeus Lagi és Berenice leánya) | Arsinoe [~es]ae F Gr |
| Artemisz (Diana Istennő, Zeus és Leto leánya, a hold, a vadászat és szülés Istennője) | Artemis [~idis]F Gr |
| Asopis (asopus leánya) | Asopis [~idis]F |
| Assisi Szent Ferenc Leányai Kongregációja (Assisi Szent Ferenc Leányai) | A.Sz.F.L. (Congregatio Filiarum Sancti Francisci Assisiensis) |
| Asteria (Coeus titán leánya, Jupiter férfivé változtatta) | Asteria [~ae]F Gr |
| Asterie (Coeus titán leánya, Jupiter férfivé változtatta) | Asterie [~es]F Gr |
| Athamantis (Athamas leánya, Helle) melléknév | Athamantis [~idis]adjective |
| Atlantis (Atlas leánya) | Atlantis [~idis]F Gr |
| Attica (Atticus leánya) | Attica [~ae]F Gr |
| Auge (Aleus árkádiai király leánya) főnév | Auge [~es]noun |
| Aurora (a hajnal Istennője, Hyperion leánya, Tithonus felesége) főnév | Aurora [~ae]noun |
| az anya leánya | |
| az anya megérdemelten csinálta a leányának | |
| az apának a fiú/leánya csinálta | |
| az atyának a szomorú fiú/leány | |
| az idő az igazság leánya (idővel minden kiderül) | |
| az igazság az idő leánya (az idő multával kiderül az igazság) (Gelius) | |
| Beroe (Oceanus leánya) | Beroe [~es]F |
| Bisaltis (bisaltes leánya) | Bisaltis [~idis]F |
| Briseis (Brises leánya, Achilles foglya) | Briseis [~idis]F Gr Briseis [~idos]F Gr |
| Brutus leánya | |
| Brutus szép leánya | |
| Caeneus (Elatus lapitha király Caenis nevű leánya, akit Neptunus megsebezhetetlen ifjúvá, mások szerint madárrá változtatott) | Caeneus [~ei]eos M Gr |
| Callisto (Lycaon király leánya, Juno féltékenységből medvévé változtatta) | Callisto [~us]F Gr Erymanthis [~idis]F |
| Calypso (Atlas leánya, nimfa Ogygia szigetén) főnév | Calypso [~onis]noun |
