Ungarisch | Latein |
---|---|
lélek főnév | a. (anima, animus)noun anima [animae](1st) F animus [animi](2nd) M cor cordisnnoun mens [mentis](3rd) F pectus [pectoris](3rd) N spir (spiritus)noun Spir. (spiritus)noun spiritus [spiritus](4th) M |
lélek hamis főnév | Sp. (spiritus spurius)noun |
lélekben csügged | |
lélekben figyel | |
lélekben jelen van | |
lélekjelenlét főnév | anima praesensnoun animus praesensnoun praesentia animinoun |
lélekjelenlét elvesztése | exanimatio [~onis]F |
lélekszakadva határozószó | exanimatusadverb |
lélekszám főnév | |
lélektanban-, lélekgyógyászatban képzett egyházi, vallásos ember | |
lélektelen melléknév | inanimalis [~e](2nd) inanimatus [inanimata, inanimatum]adjective inanimus [inanima, inanimum]adjective |
lélektelen test | |
lélek~ melléknév | spiritalis [spiritalis, spiritale]adjective spiritualis [spiritualis, spirituale]adjective |
a beszéd a lélek kultúrája (Seneca) | |
a beszéd az élet (a lélek) tükre | |
a bizalom olyan, mint a lélek - ha egyszer elszáll, nem tér vissza többé (Publilius Syrus) | |
a Boldogságos Szűz Mária Szeplőtelen Szívének védelme alatt álló Szentlélek Kongregáció | C.S.Sp. (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) CSSp (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) |
a fogadalmat készséges lélekkel teljesítette | |
a fogadalmat szíves lélekkel teljesítették | |
a hazug száj a lélek halála | |
a homlok a lélek kapuja (Cicero) | |
a lélek belseje | |
a lélek elszáll valakiből | |
a lélek Isten kezében pihen | |
a Lélek ott fú, ahol akar |