Maďarčina-Latinčina slovník »

lélek znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
lélek főnév

a. (anima, animus)noun
abb. M

anima [animae](1st) F
noun

animus [animi](2nd) M
noun

cor cordisnnoun

mens [mentis](3rd) F
noun

pectus [pectoris](3rd) N
noun

spir (spiritus)noun

Spir. (spiritus)noun

spiritus [spiritus](4th) M
noun

lélek hamis főnév

Sp. (spiritus spurius)noun
abb. M

lélekben csügged

frangitur animo

lélekben figyel

assum animo

lélekben jelen van

assum animo

lélekjelenlét főnév

anima praesensnoun

animus praesensnoun

celeritas consiliinoun

praesentia animinoun

lélekjelenlét elvesztése

exanimatio [~onis]F

lélekszakadva határozószó

exanimatusadverb

lélekszám főnév

N.A. (numerus animarum)noun

lélektanban-, lélekgyógyászatban képzett egyházi, vallásos ember

psychologus pastoralis

lélektelen melléknév

inanimalis [~e](2nd)
adjective

inanimatus [inanimata, inanimatum]adjective

inanimus [inanima, inanimum]adjective

lélektelen test

corpus inane

lélek~ melléknév

spiritalis [spiritalis, spiritale]adjective

spiritualis [spiritualis, spirituale]adjective

a beszéd a lélek kultúrája (Seneca)

oratio cultus animi est

a beszéd az élet (a lélek) tükre

oratio vitae simulacrum

a bizalom olyan, mint a lélek - ha egyszer elszáll, nem tér vissza többé (Publilius Syrus)

fides ut anima, unde abiit, eo nunquam rediit

a Boldogságos Szűz Mária Szeplőtelen Szívének védelme alatt álló Szentlélek Kongregáció

C.S.Sp. (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae)

CSSp (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae)

a fogadalmat készséges lélekkel teljesítette

V.LA.S. (votum libenti animo solvit)

a fogadalmat szíves lélekkel teljesítették

V.SS.LA. (votum solverunt libentibus animis)

a hazug száj a lélek halála

os quod mentitur, animae mors esse probatur

a homlok a lélek kapuja (Cicero)

frons est animi ianua

a lélek belseje

templa mentis

a lélek elszáll valakiből

anima relinquit aliquam

a lélek Isten kezében pihen

AR.I.M.D. (anima requiescat in manu Dei)

a Lélek ott fú, ahol akar

Spiritus ubi vult, spirat

12