Ungarisch-Latein Wörterbuch »
lány bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| anyai elsőfokú lány unokatestvér főnév | consobrina [consobrinae](1st) F |
| Arete (az idősb Dionysius lánya) | Arete [~es]F Gr |
| Atalanta (schoeneus lánya) | Schoeneis [~idis]F |
| atya a lányával | |
| Aurora (Pallas gigas lánya) főnév | Pallantias [~adis]noun Pallantis [~idis]noun Pallantis [~idos]noun |
| Az androsi lány (Terentius egyik vígjátéka) | Andria [~ae]F |
| az anya annak a lányát dícséri | |
| az apa a fiának /lányának csinálta | |
| Berenice (I. Agrippa judeai király lánya) főnév | Berenice [~es]noun |
| biztosra veszem, hogy amikor silány emberrel harcolok, akár győzök, akár vesztek, mindig én szennyeződöm be | hoc scio pro certo: quoties cum stercore certo, vinco seu vincor, semper ego maculor |
| Byblis (Milettis lánya, aki forrássá változott) | Byblis [~idis]F Gr |
| Cadmeis (Cadmus lánya) | Cadmeis [~idis]F |
| Cepheis (Cepheus lánya) | Cepheis [~idos]idis F |
| chiosi lány | |
| Cicero szereti a lányt | |
| Dionüszisz, hogy nyakát ne szolgáltassa ki egy borbélynak, saját lányait tanította meg hajat vágni | Dionysiusne collum tonsori committeret, tondere filias suas docuit |
| egy fiatal lány | |
| eladó lány | |
| eladó (lány) | adolescens [~tis](2nd) adolescentulus(3rd) |
| elröppen a lány | |
| elsilányít ige | depravo [depravare, depravavi, depravatus](1st) TRANS |
| elsilányított melléknév | depravatus(3rd) |
| elítélem az olyan lányokat, akik a téren álldogálnak | |
| elítélem azokat a lányokat, akik a téren álldogálnak | |
| felemás lány (Centaurus) | semivir [~i]M |
| fiatal lány | adolescens [~tis](2nd) adolescentulus(3rd) |
| fizetési utalány főnév | delegatio [delegationis](3rd) F |
| fiúk és lányok együttes nevelése / -oktatása (iskolai) | coeducatio [~onis]F |
| fogadott lány főnév | alumna [alumnae](1st) F |
| Galatea (pásztorlány) (Vergilius) főnév | Galatea [Galateae](1st) F |
| Glycera (lánynév) | Glycera [~ae]F Gr |
| hajadon lány | |
| hajadon lány főnév | adolescentula [adolescentulae](1st) F |
| hajadon lánya valakinek |
