Ungarisch | Latein |
---|---|
hiteles melléknév | auth. (authenticus)adjective authenticus [authentica, authenticum]adjective fidedignus(3rd) jur. (iuratus)adjective locuples [locupletis (gen.), locupletior -or -us, locupletissimus -a -um]adjective |
hiteles doktorhivatal | |
hiteles második okmány főnév | duplicatum [duplicati](2nd) N |
hiteles tárgyi bizonyíték (irat, fénykép) főnév | documentum [documenti](2nd) N |
hiteles törvénymagyarázat | |
hitelesnek elismert | canonicus(3rd) |
hitelesnek elismert papsági | |
hitelesség főnév | auctoritas [auctoritatis](3rd) F autenticitas [~atis]noun authenticitas [authenticitatis](3rd) F fides [~ei]noun germana fidesnoun |
hitelesít ige | autentifico(1st) consigno [consignare, consignavi, consignatus](1st) TRANS |
hitelesített melléknév | consignatus(3rd) Vid. (vidimatus)adjective vidim. (vidimatus)adjective vidimatus(3rd) |
hitelesítés főnév | legalisatio [~onis]noun Vid. (vidimatio)noun vidimatio [~onis]noun |
hitelesítő (aláírással) (személy) főnév | signator [signatoris](3rd) M |
a bibliának a katolikus egyház által hitelesként elismert latin fordítása | Vulgata [~ae]F |
a cselekedet teszi hitelessé a szavakat | |
a végrendelet hitelessége | |
mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi, polgári) | |
mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi-, világi) | |
szavai hitelesebbek | |
úgy mondom el, ahogy másoktól hallottam (nem vállalok felelősséget a hitelességéért) |