Ungarisch-Latein Wörterbuch »
halott bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| hívom az élőket, elsiratom a halottakat, s megtöröm a viharfelhőket | |
| itt a halottak élnek, itt a némák beszélnek (az erfurthi könyvtár felirata) | |
| jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal! | vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia |
| kikísér (halottat) ige | comito [comitare, comitavi, comitatus](1st) TRANS comitor [comitari, comitatus sum](1st) DEP |
| körivás (halotti toron) főnév | circumpotatio [circumpotationis](3rd) F |
| örökre Isten veled (halotthoz) | |
| pihenj jól (halottnak) | |
| szán (halotti áldozatul) ige | macto [mactare, mactavi, mactatus](1st) |
| temetetlen (halott) melléknév | inhumatus [inhumata, inhumatum]adjective |
| üdvözlet és búcsú (halottól) | |
| végtisztességben (halotti áldozatban) nem részesített (test) melléknév | indotatus [indotata, indotatum]adjective |
