halott bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| halotti ünnep(ély) | parentatio [~onis]F |
| halotti vagyon kezelői | |
| halottidézés főnév | psychomantia [~ae]noun |
| halottidéző hely főnév | psychomantium [psychomantii](2nd) N |
| halottmosó főnév | pollinctor [pollinctoris](3rd) M |
| halottnak szentelt kápolna főnév | templum [templi](2nd) N |
| halottól megtisztító melléknév | denicalis [denicalis, denicale]adjective |
| halottsiratás főnév | lessus (csak acc) [lessi](2nd) M |
| halottsirató asszony | praefica [~ae]F |
| halottsirató énekek | mortualia [~ium]N |
| halottvivő főnév | bajulus [bajuli](2nd) M |
| halottvivők főnöke főnév | decanus [decani](2nd) M |
| a halott főnév | sepulcrum [sepulcri](2nd) N |
| a halott szó elvész, az írott betű megmarad | |
| a halottak hamva főnév | pulvis [pulveris](3rd) M |
| a halottak már nem csipkelődnek | |
| a halottak megkenése | unctura [~ae]F |
| a halottak pora főnév | pulvis [pulveris](3rd) M |
| a halottak szellemei | manes [~ium]M |
| a halottakhoz | |
| a halottat megmossa és megkeni ige | pollingo [pollingere, pollinxi, pollinctus](3rd) TRANS |
| a halottat temetés végett átadta | |
| a halotti pompa jobban megrendít, mint maga a halál | |
| a hit cselekedet nélkül halott (vagyis eredménytelen) | |
| a könyvtárakban a halottak hallhatatlan lelke szólal meg (ifj. Plinius) | |
| a szülők-, rokonok halotti ünnepéhez tartozó melléknév | parentalis [parentalis, parentale]adjective |
| aszfodélosz (görögök halotti virága) (Asphodelus ramosus) főnév | asphodelus [asphodeli](2nd) M |
| az élők (halotti szempontból) | |
| azt, aki bűntelen - jaj, átok! -lebecsüljük, és kívánnánk irigyen vissza, ha már halott (Horatius) | virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi |
| búcsút mond a halottnak | |
| búcsúztató (halotti) főnév | laudatio [laudationis](3rd) F |
| Cimon a szegény halottakat eltemettette | |
| csont (halotté) főnév | ossum [ossi](2nd) N |
| dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) | laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro |
| egyenlő volt a veszteség (halottakban) | |
| eléget (halottat) ige | comburo [ussi, ustus](3rd) |
| elégetés (halotté, földé) főnév | combustio [combustionis](3rd) F |
| éljen és nyugodjon! (halottól) | |
| felajánl (halotti áldozatul) ige | macto [mactare, mactavi, mactatus](1st) |
| feltámadás (halottból) főnév | resurrectio [resurrectionis](3rd) F |
