Ungarisch-Latein Wörterbuch »
gyászol bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| gyászol ige | deplango [deplangere, deplanxi, -](3rd) TRANS gemo [gemere, gemui, gemitus](3rd) lugeo [lugere, luxi, luctus](2nd) squaleo ere, uiverb |
| gyászol valamit ige | maereo [maerere, -, -](2nd) |
| gyászolt melléknév | deplanctus(3rd) |
| gyászolva emelt síremléket | |
| gyászolva helyezte el | |
| gyászolás főnév | gemens tis m/f/nnoun |
| gyászoló | lugens lunentis(2nd) |
| gyászoló melléknév | funestus [funesta, funestum]adjective luctuosus [luctuosa, luctuosum]adjective lugubris [lugubris, lugubre]adjective |
| gyászolón melléknév | luctuoseadjective |
| a férj gyászolása | |
| a gyászoló apa a fiának / fiainak készítette | |
| a tisztesség úgy kívánja, hogy a nőket gyászoljuk, a férfiakról pedig megemlékezzünk (Tacitus) | |
| az anyának gyászolása | |
| meggyászol ige | elugeo [luxi](2nd) |
| mélyen gyászoló fiával elhelyezte | |
| mélyen gyászoló leányával elhelyezte | |
| vkt hangosan gyászol | |
| végig gyászol (kellő ideig) | |
| és gyászolva |
