gond bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| gond főnév | anxietas [anxietatis](3rd) F C. (cura)noun cura [curae](1st) F |
| gond nélkül | |
| gond nélkül (könnyű munka ellenében jó javadalmazás) | |
| gondatlan melléknév | dissolutus [dissoluta, dissolutum]adjective improvidus [improvida, improvidum]adjective indiligens [indiligentis (gen.), indiligentior -or -us, indiligentissimus -a -um]adjective inobservatus [inobservata, inobservatum]adjective neglegens [neglegentis (gen.), neglegentior -or -us, neglegentissimus -a -um]adjective omissus [omissa -um, omissior -or -us, omississimus -a -um]adjective socors [(gen.), socordis]adjective |
| gondatlan (gen, ab ad) melléknév | incautus [~e]adjective |
| gondatlan valamivel (gen, dat) melléknév | incuriosus [incuriosa, incuriosum]adjective |
| gondatlanság főnév | culpa [culpae](1st) F indiligentia [indiligentiae](1st) F inobservantia [inobservantiae](1st) F neglegentia [neglegentiae](1st) F negligentia [negligentiae](1st) F socordia [socordiae](1st) F |
| gondatlanság, jogi értelemben; a liturgiában, vétek: mea culpa főnév | culpa [culpae](1st) F |
| gondatlanság valamiben főnév | incuria [incuriae](1st) F |
| gondatlanságból eredő büntetendő cselekmény | |
| gondatlanságból származó | |
| gondatlanul | |
| gondatlanul határozószó | indiligenter [indiligentius, indiligentissime]adverb neglegenter [neglegentius, neglegentissime]adverb |
| gondatlanul (gen, ab ad) | |
| gondatlanul valamivel (gen, dat) határozószó | incuriose [incuriosius, incuriousissime]adverb |
| gonddal készült melléknév | accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um]adjective |
| gonddal teli melléknév | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
| gonddal űzött melléknév | curatus [curata -um, curatior -or -us, curatissimus -a -um]adjective |
| gondja lesz rá, hogy megtudják | |
| gondját viseli | colo [colui, cultus](3rd) |
| gondját viseli ige | provideo [providere, providi, provisus](2nd) |
| gondját viseli valakinek | |
| gondját viseli valaminek ige | curo [curare, curavi, curatus](1st) |
| gondját viselte |
