Ungarisch-Latein Wörterbuch »
ember bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a rossz kedvű ember keresi a civódást (Seneca) (kákán is csomót keres) | |
| a ruha teszi az embert | |
| a sokbeszédű emberek hazudozók (Babel) | |
| a stílus elárulja az embert | |
| a szabad ember | |
| a szabad ember jogaira vonatkozó melléknév | liberalis [liberalis, liberale]adjective |
| a szabad ember jogaira vonatkozóan határozószó | liberaliteradverb |
| a szakemberek | eruditi [~orum]M |
| a szárnyrakelt hihetetlen híreket az emberek szívesen elhiszik (Tacitus) | |
| a szenátorok (egyenként) jó emberek, a szenátus (együttesen) azonban vadállatok gyülekezete | |
| a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus) | |
| a szerencse az ember erkölcsét nem változtathatja meg (Publilius Syrus - Seneca) | |
| a szerencsés ember nehezen tudja igazán megérteni a nyomorgó helyzetét (Quintilianus) | |
| a szótartás az emberi dolgok legnagyobb köteléke; az ellenség előtt szent a szótartás (Quintilianus) | fides supremum rerum humanarum vinculum est; sacra laus fidei inter hostes |
| a szükség művészetre tanít (kínjában az ember sok mindenre rájön) | |
| a természet a többi élőlényt legelésre alacsonyította le, az embert felegyenesítette | |
| a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus) | omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student |
| a tevékeny ember számára egy nap se hosszú (Seneca) | |
| a tiszta embertől | |
| a tisztának minden tiszta (a becsületes ember mást is becsületesnek hisz) | |
| a tisztességes ember mindig kezdő marad (Martialis) (mindig, mindenkihez iparkodik alkalmazkodni) | |
| a torok több embert öl meg, mint a kard (rövid a torkosság, hosszú a betegség) | |
| a törvény legyen rövid, hogy a jogban járatlan ember is megértse és be tudja tartani (Seneca) | legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur |
| a tudatlan ember élete halál és olyan, mintha élve temették volna el (Seneca) | |
| a vén emberek főnév | senectus utisnoun |
| a vezető ember kérését tekintsd parancsnak | |
| a vidámság megszépít minden embert | |
| a villámok a legmagasabb csúcsokba vágnak bele (Horatius) (a magas állású embereket több kritika, irigység illeti) | |
| a zsugoriság az emberi nem legszörnyűbb pestise (Seneca) | |
| adj kölcsön - ha rászorul - embertársadnak és fizesd vissza idejében, hogyha magad kaptál | foenerare proximo tuo in tempore necessitatis illius, et iterum redde proximo in tempore suo |
| Aeolus (trójai ember) | Aeolus [~i]M Gr |
| Afranius emberei | Afraniani [~orum]M |
| aggályoskodó az az ember, aki a jövő miatt nagyon nyugtalan (Seneca) | |
| ahány ember, annyi nézet | |
| ahány ember, annyi szokás | |
| ahány ember, annyi vélemény | |
| ahány ember csak él | |
| ahány fej, annyi érzés, ahány ember, annyi vélemény (Terentius) | |
| akadnak emberek, akik ~ | |
| akárhány embert |
