Ungarisch-Latein Wörterbuch »
elenged {lovat, gyeplőt} bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| elenged ige | admitto [admittere, admisi, admissus](3rd) TRANS concedo [concedere, concessi, concessus](3rd) effundo [effundere, effudi, effusus](3rd) TRANS mitto [misi missus](3rd) resolvo [resolvere, resolvi, resolutus](3rd) |
| elenged (adót, büntetést) ige | remitto [remittere, remisi, remissus](3rd) |
| elenged (büntetést) ige | dono [donare, donavi, donatus](1st) |
| elenged (gyeplőt) ige | immitto [immittere, immisi, immissus](3rd) |
| elenged (lovat, gyeplőt) ige | permitto [permittere, permisi, permissus](3rd) |
| lovat vásároltam | |
| lovat kaptam tőle | |
| lovat adott nekem | |
| futó lovat sarkantyúzni (valakit munkája közben ösztönözni, hogy mértéken felül teljesítsen) (Ovidius) | |
| a lovat megsarkantyúzza | |
| megsarkantyúzza a lovat | |
| kifogja a lovat | |
| megüli a lovat | |
| megereszti a gyeplőt | |
| elenged, valamit valakinek elnéz ige | condono [condonare, condonavi, condonatus](1st) TRANS |
| a lovat futva megelőzi | |
| vezesd el a lovat! (censor szava lovasszemlén) | |
| szorosra húzza a gyeplőt | |
| rövidre fogja a gyeplőt | |
| zablánál fogva vezeti a lovat | |
| a méltányosság a jogban sokat elenged | |
| a gazda szeme hizlalja a lovat (Arisztotelész) | |
| a lovat arany zabla nem teszi gyorsabbá (Seneca) |
