Ungarisch | Latein |
---|---|
Szent Császári Fenség | |
Szent Császári Királyi és Apostoli Felség | |
Szent Császári Királyi és Katolikus Felség | |
Szent Császári és Királyi Felség | |
Szent Császári és Királyi Felség kamarása | SC.R.M.C. (Sacrae Caesareae Regiaeque Maiestatis camerarius) |
Szent Katolius Császári Felség | |
Szerb Vajdasági és Temesi Bánsági Császári és Királyi Pénzügyigazgatóság | C.R.F.D.p.V.S.&B.T (Caesareus et Regni Financialis Directio per Voivodatum Serbiae et Ban. Temes) |
szerb vajdasági és temesi bánsági császári és királyi pénzügyigazgatóság | |
tetten érve (Iustinianus kelet-római császár törvénykönyvéből) főnév | in flagrantinoun |
Theodosianus törvénykönyve (a római császárok edictumainak gyűjteménye- Constitutio generis): II: Theodosianus császár foglalta egybe és 438-ban hirdette ki: A Codex Justinianus előtt egyik legjelentősebb joganyag volt) | |
tisztelt felséged (római császár feleségének) | |
tokaji bor ez valóban? (II. József császár szándékosan rossz latinsággal szólt arról a borról, amellyel az ebédnél, Sárospatakon megkínálták) | |
vagy császár leszek, vagy semmi (Cesare Borgia 1478-1507) | |
valahányszor száműzetésre vagy kivégzésre adott parancsot a császár, mindannyiszor hálát adtak az Isteneknek | quotiens fugas et caedes iussit princeps, totiens grates deis actae sunt |
Valerianus (Imperator Caesar Publius Licinius Valerianus Augustus) (római császár, 200-260) főnév | |
változnak az idők, és mi is bennük (velük) változunk (I. Lothar császár) | |
változnak az idők (I. Lothár császár) | |
vége a mesének (szereplésnek) (Augustus császár utolsó szavai) | |
áraszd szét a hazán - jó vezetőnk - a fényt! (Horatius) (Augustus császárhoz szól így a költő) | |
élelmező főbiztos (császárkori hadseregé) melléknév | primipilaris [primipilaris, primipilare]adjective |
élelmező főtiszt (császárkori hadseregé) melléknév | primipilaris [primipilaris, primipilare]adjective |
őfelsége a szent császár előjogával |