Ungarisch-Latein Wörterbuch »
óv bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a vevő óvakodjék | |
| a vevő óvakodjék! | |
| ajándékra sóvár (nő) | rapax acis(2nd) |
| alakszerűtlen jóváhagyás | consensus [~us]M |
| alvóváros | agglomeratio [~onis]F |
| amit a szerelmes szóval nem mer elmondani, azt levélben fejezi ki (Ovidius) | |
| amitől Isten óvjon! | |
| az Azóvi-tenger | Maeotis [~idis]F |
| azóvi | Maeotius(3rd) |
| baromfióvantag (áll, áeü) főnév | Argas persicusnoun |
| bemutatóra szóló értékpapír névre szólóvá alakítása | vinculatio [~onis]F |
| bizonyítás bizonyítandóval | |
| borhűtő kosár (hóval) | |
| büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus) | poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est |
| büntető óvintézkedés | |
| Caesar gallus légiója (sisakjukon pacsirtatoll-forgóval) | Alaudae [~arum]F |
| Consus tiszteletére rendezett lóversenyek (vII. 27., XII. 15.) | Consualia [~ium]N |
| Consus (ősrómai Istenség, tiszteletére lóversenyeket rendeztek) főnév | Consus [Consi](2nd) M |
| csak (más szóval együtt) kötőszó | dumconjunction |
| csak szóval | |
| csóvál ige | libro [librare, libravi, libratus](1st) roto [rotare, rotavi, rotatus](1st) torqueo [torquere, torsi, tortus](2nd) ventilo [ventilare, ventilavi, ventilatus](1st) vibro [vibrare, vibravi, vibratus](1st) |
| csóvál (fejet) ige | quatio [quatere, -, quassus](3rd) |
| csóválás főnév | concussio [concussionis](3rd) F tortus [~us]noun ventilatio [~onis]noun |
| csóváló melléknév | ventilator [~is]adjective |
| csóváló (fej) melléknév | quassus [quassa, quassum]adjective |
| darált sóval kevert áldozati liszt főnév | mola [molae](1st) F |
| denique (egyszóval, szóval) | |
| deszkapadlóval ellát ige | contabulo [contabulare, contabulavi, contabulatus](1st) TRANS |
| egy csipet sóval | |
| egy csipet sóval (ésszel, megfontolással) (Plinius) | |
| egy csipetnyi sóval | |
| egy csipetnyi sóval (Id. Plinius) (csak módjával, csak megfontolva, okosan, józanul) | |
| egy-két szóval kifizet valakit | |
| egy szóval |
