óv bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| óv ige | praemoneo [praemonere, praemonui, praemonitus](2nd) protestor [protestari, protestatus sum](1st) DEP |
| óva int ige | dehortor [dehortari, dehortatus sum](1st) DEP praemoneo [praemonere, praemonui, praemonitus](2nd) |
| óvadék főnév | cautela [cautelae](1st) F cautio [cautionis](3rd) F |
| óvadékos melléknév | cautionista [~ae]adjective |
| óvakodik ige | caveo [cavere, cavi, cautus](2nd) |
| óvakodik (ab) ige | praecaveo [praecavere, praecavi, praecautus](2nd) |
| óvakodik a veszélytől | |
| óvakodj a csendes vizektől (a hallgatag ember gyanús) | |
| óvakodj a kutyáktól (régi római kapufelirat) | |
| óvakodj a néma kutyától és a csendes víztől (Seybold) (a néma kutya harap, a csendes víz pedig nagyon mély lehet) | |
| óvakodj attól, hogy ezt megtedd! | |
| óvakodj az arcon jegyet hordozó embertől! | |
| óvakodj! | |
| óvakodjék | |
| óvakodás főnév | praeservatio [~onis]noun |
| óvakodó (acc, abl, ab) melléknév | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
| óvakodó (személy) főnév | cautor [cautoris](3rd) M |
| óvantagok okozta parazitás bántalom (áll, áeü) | |
| óvatos melléknév | circumspectus(3rd) providens [~tis](2nd) providus [provida, providum]adjective reservatus(3rd) tectus [tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -um]adjective |
| óvatos (acc, abl, ab) melléknév | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
| óvatosabb melléknév | providentior [~ius]adjective |
| óvatosan melléknév | pedetentimadjective provideadjective providenteradjective |
| óvatosan határozószó | caute [cautius, cautissime]adverb cautimadverb custodite [custoditius, custoditissime]adverb diligenter [diligentius, diligentissime]adverb pedetemptim [pedetemptius, pedetemptissime]adverb sensimadverb |
| óvatosan dicsérj, de még óvatosabban korholj bárkit is (Seneca) | |
| óvatosság főnév | cautela [cautelae](1st) F |
