Ungarisch-Latein Wörterbuch »
ígéret bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| ígéret főnév | dextera [dexterae](1st) F dextra [dextrae](1st) F dictum [dicti](2nd) N pactio [pactionis](3rd) F pollicitatio [pollicitationis](3rd) F pollicitum [polliciti](2nd) N promissio [promissionis](3rd) F promissum [promissi](2nd) N sponsio [sponsionis](3rd) F sponsum [sponsi](2nd) N stipulatio [stipulationis](3rd) F |
| ígéret hava melléknév | Maius [Maia, Maium]adjective |
| ígéretes melléknév | bonae indolisadjective |
| ígéretet teljesít | |
| ígéretet tesz | |
| ígéretének eleget tesz ige | persolvo [persolvere, persolvi, persolutus](3rd) |
| a megbocsátás ígéretével | |
| a tömeg csalfa ígéretekre áhít, tehát meg kell ezt adni neki (C. Caraffa bíboros) | |
| aki ígéretét nem teljesíti, mástól sem igényelheti ígéretének megtartását | frustra sibi fidem, quis postulat ab eo servari, cui fidem a se praestitam servare recusat |
| az erkölcstelen tárgyú ígéreteket nem kell megtartani | |
| az ígéretek teljesítését követeli | |
| bizonyosság (ígéretre) főnév | fides [~ei]noun |
| boldogok a szelídek, mert övék lesz a föld (az ígéret földje, örök élet) | |
| ellenígéret főnév | repromissio [repromissionis](3rd) F |
| ez az ígéret teljesülése? | |
| ezt (az emlékművet) vállalt ígérettel helyezi el | |
| kölcsönös ígéret főnév | compromissum [compromissi](2nd) N |
| kötelező ígéretet vesz | instipulor [-](1st) |
| kötelező ígéretet vesz ige | stipulor [stipulari, stipulatus sum](1st) DEP |
| maradj ígéreted mellett! | |
| megtörő (ígéretet) | renegatus(3rd) |
| nagy vagy ígéretben, ám senki a tettben | |
| tisztességes ember ígérete egyenlő a kötelezettség vállalásával | |
| vállalt ígérettel emelte | |
| állja az ígéretét |
