Ungarisch | Latein |
---|---|
évi főnév | annalis [annalis](3rd) M |
évi bér | annua [~orum]N |
évi fizetés | annua [~orum]N |
évi gabonatermés főnév | annona [annonae](1st) F |
évi körútját megteszi (égitest) | |
évi termés | |
évi termés főnév | annona [annonae](1st) F annus [anni](2nd) M |
1/24-re rúgó (a rómaiak egy hónapra számították, megfelel évi 1/2% kamatnak) melléknév | semunciarius [semunciaria, semunciarium]adjective |
a tőkének 1/12-ed része mint évi kamat (8 1/2%) | |
annualis (évi, évente ismétlődő) | |
Az Egyházi Törvénykönyv Joganyaga (mintegy 1918-as évig) | |
Az egyházi törvénykönyv Joganyaga (mintegy az 1918. évig) | |
az ugyanaz (melléknévi) | |
az évi termést lesi | |
befejezettséget (előidejűséget) jelölő melléknévi igenév | |
beállást (utóidejűséget) jelölő melléknévi igenév | |
cselekvő főnévi igenév | |
cselekvő melléknévi igenév | |
cseléd egyezményes évi járandósága (főleg természetben) | commentio [~onis]F |
egy évig | |
egy évig tartó melléknév | annuus [annua, annuum]adjective |
egyévi melléknév | annuus [annua, annuum]adjective |
egész évig tartó melléknév | perennis [perennis, perenne]adjective |
ez évi melléknév | hornotinus [hornotina, hornotinum]adjective |
ez évi (bor) melléknév | hornus [horna, hornum]adjective |
ezredévi melléknév | millenaris [~e](2nd) |
ezredévi ünnep főnév | millennium [millennii](2nd) N |
ezévi | |
folyamatosságot (egyidejűséget) jelölő melléknévi igenév | |
folyó évi | |
félévi melléknév | semenstris [semenstris, semenstre]adjective semestris [semestris, semestre]adjective |
főnévi igenév | infinitivus [~i]M |
főnévi igenév (igéből képzett -ás, -és végű állapotjelző főnév) főnév | gerundium [gerundii](2nd) N |
gyakran egy nap alatt megkapjuk azt, amit egy évig hiába vártunk | |
gyermekkor (7 évig) főnév | infantia [infantiae](1st) F |