Ungarisch-Griechisch Wörterbuch »

hely bedeutet auf Griechisch

UngarischGriechisch
hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)

πως είστε; (επίσημη έκφραση που χρησιμοποιείτεαι όταν γνωρίζετε κάποιον για πρώτη φορά, η σωστή απάντηση στα αγγλικά είναι: how do you do?)

hol van az illemhely?

πού είναι η τουαλέτα (poú eínai i toualéta?)

hópehely

νιφάδα◼◼◼

νιφάδα (nipháda)◼◼◼

χιονονιφάδα

hulladék lerakóhely

σωρός απορριμμάτων

σωρός απορριμμάτων/χώρος απόρριψης αποβλήτων

χώρος απόρριψης αποβλήτων

illemhely

τουαλέτα◼◼◼

αποχωρητήριο

in situ/helyben

επί τόπου

επί τόπου/επιτόπιος

επιτόπιος

iparágak elhelyezkedése

τοποθεσία (χώρος, περιοχή) εγκατάστασης βιομηχανιών

ipari telephely

βιομηχανικός χώρος◼◼◼

ismerek egy jó helyet

ξέρω ένα καλό μερος

jelentkezni egy munkahelyre

κάνω αίτηση για δουλειά

jobb ha visszamegyünk a helyünkre

καλύτερα να επιστρέψουμε στις θέσεις μας

jogkör átruházása helyi önkormányzatokra

(διοικητική) αποκέντρωση/εκφυλισμός/ανάστροφη εξέλιξη

kegyhely

ιερό (ʰieró) , λάρνακα (lárnaka)

kehely

Άγιο Ποτήριο

δισκοπότηρο

kérem foglaljon helyet

παρακαλώ καθίστε

kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe

παρακαλώ δέστε τις ζώνες σας και επιστρέψτε το κάθισμά σας στην όρθια θέση

kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik

παρακαλώ παραμείνετε καθισμένοι μέχρι το αεροσκάφος να έρθει σε πλήρη ακινησία και η ένδειξη προσδέστε τις ζώνες σας να έχει σβήσει

KHV (helyi)

ΕΠΕ (τοπική)◼◼◼

kikötőhely

αποβάθρα◼◼◼

környezeti vészhelyzetre felkészülés

περιβαλλοντικός σχεδιασμός έκτακτης ανάγκης

környezetileg helytelen irányítás

περιβαλλοντική παράβαση

kukoricapehely

νιφάδες καλαμποκιού◼◼◼

lakhely

κατοικία◼◼◼

διαμονή◼◼◼

διεύθυνση◼◼◻

έδρα◼◻◻

σπίτι◼◻◻

lakhely/lakás

κατοικία

lakhelyek

στέγαση

στέγαση/στέγη

στέγη

lakóhely

κατοικία◼◼◼

6789