Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
ugyan bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| ugyan kötőszó | bien que◼◼◼conjunction quoi que◼◼◻conjunction encore que◼◼◻conjunction |
| ugyan | Vas-y !◼◼◻ |
| Ugyan hagyj már békét! | |
| ugyan mintha | |
| Ugyan nagyra megy vele! | |
| Ugyan! még mit nem! | |
| ugyanabból a színből király és dáma együtt | |
| ugyanahhoz a párthoz tartozik | |
| ugyanakkor névmás | en même temps◼◼◼pronoun dans le même temps◼◼◼adverbe simultanément◼◼◼adverbe à la même heure◼◼◻pronoun par la même occasion◼◻◻pronoun à la même époque◼◻◻pronoun du même coup◼◻◻pronoun à ce | au même momentpronoun |
| ugyanakkor határozószó | parallèlement◼◼◼adverbe |
| ugyanakkora | |
| ugyanakkora főnév | |
| ugyanannyi névmás | le même nombre◼◼◼pronoun la même quantité◼◼◼pronoun (tout)autant◼◼◻pronoun |
| ugyanannyira névmás | autant◼◼◼adverbe |
| ugyanannyit | |
| ugyanaz névmás | le même fait◼◼◼pronoun la même circonstance◼◼◻pronoun |
| ugyanaz a sors vár rá | |
| ugyanaz: egy és ~ | |
| ugyanazon névmás | le | la même …pronoun |
| Ugyanazt kérem. | |
| ugyanazzal a lendülettel határozószó | dans la fouléeadverbe |
| ugyanazért névmás | pour la même raison◼◼◼pronoun au même titre◼◼◻pronoun |
| ugyancsak határozószó | de belle sorteadverbe de la belle manière | façonadverbe fallait voir si …adverbe |
| ugyanebben az órában | |
| ugyanekkor határozószó | à la fois◼◼◼adverbe |
