ugyan bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| ugyanennyi névmás | la même quantité (de)◼◼◼pronoun |
| ugyanez névmás | le même fait◼◼◼pronoun la même circonstance◼◻◻pronoun ce | cette même …pronoun |
| ugyanezért névmás | pour la | cette même raisonpronoun pour le | ce même motifpronoun |
| ugyanígy határozószó | de même◼◼◼adverbe de la même manière◼◼◻adverbe de la même façon◼◼◻adverbe |
| ugyanilyen névmás | tout à fait pareil (-eille)pronoun |
| ugyanis kötőszó | parce que◼◼◼conjunction |
| úgyannyira hogy | si bien que◼◼◼ |
| ugyanolyan névmás | tout pareil◼◼◼pronoun du même genre◼◼◻pronoun toute pareille◼◻◻pronoun |
| ugyanolyan gyakran | |
| ugyanott névmás | au même endroit◼◼◼pronoun à la même adresse◼◻◻pronoun au même lieu◼◻◻pronoun là-mêmepronoun |
| ugyanott határozószó | ibidem◼◼◻adverbe |
| ugyanúgy névmás | de même◼◼◼adverbe au même titre◼◼◻pronoun de la même manière | façonpronoun |
| "te is; ugyanazt kívánom neked is" | |
| <a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
| Azt ugyan lesheti! | |
| csakugyan | vraiment◼◼◼ |
| csakugyan határozószó | en effet◼◼◻adverbe effectivement◼◼◻adverbe véritablement◼◼◻adverbe de fait◼◻◻adverbe en vérité◼◻◻adverbe bel et bien◼◻◻adverbe pour de vraiadverbe tout de bonadverbe |
| Ez ugyan szép lesz! | |
| ezzel ugyan sokra megyek |
