tud bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| tudás; az ő ~ához képest | |
| Tudasd velem! | |
| tudásszint főnév | niveau de connaissance(s)◼◼◼nom {m} |
| tudásszomj főnév | soif de connaître◼◼◼nom {f} l’envie de s’instruirenom {f} |
| tudat főnév | conscience◼◼◼nom {f} |
| tudat ige | |
| tudat alatti | subconscient◼◼◼ |
| tudat: a ~ alá visszaszorít | |
| tudat: az a ~…hogy | |
| tudat: valakivel ~ | |
| tudat: valakivel ~ ige | notifierverbe |
| tudatában van ige | réaliser◼◼◼verbe |
| tudatában van valaminek | |
| tudatalatti főnév | subconscient◼◼◼nom {m} subconscience◼◻◻nom {f} |
| tudatállapot főnév | état de conscience◼◼◼nom {m} |
| tudatára jut | |
| tudatelőttes főnév | préconscient◼◼◼nom {m} |
| tudathasadás főnév | schizophrénie◼◼◼nom {f} dédoublement de la personnalité◼◻◻nom {m} dissociation des idéesnom {f} |
| tudathasadásos főnév | schizophrène◼◼◼nom schizo◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} |
| tudathasadásos" főnév | schizophrène◼◼◼nom |
| tudati melléknév | de conscience◼◼◼adjectif cognitif (ve)◼◼◻adjectif |
| tudatküszöb főnév | seuil de la consciencenom {m} |
| tudatküszöb alatti melléknév | subliminal◼◼◼adjectif |
| tudatlan főnév melléknév | ignorant(e)◼◼◼nom adjectif incompétent(e)nom adjectif |
| tudatlan melléknév | ignare◼◼◼adjectif inculte◼◼◻adjectif illettré(e)◼◻◻adjectif |
| tudatlan ember főnév | ignare◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
| tudatlan ember | |
| tudatlanság főnév | ignorance◼◼◼nom {f}Csak ámulok és bámulok a tudatlanságodon. = J'admire ton ignorance. obscurantisme◼◻◻nom {m} incompétence◼◻◻nom {f} nescience◼◻◻nom {f} |
