Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

tud bedeutet auf Französisch

UngarischFranzösisch
tud

savoir◼◼◼

pouvoir◼◼◼Tud olvasni. = Il peut lire.

voir◼◼◼

tud ige

être (mise) au courant de qqch◼◼◼verbeTud gyorsan úszni. = Elle est capable de nager rapidement.

être capable de◼◼◻verbe

être en mesure de◼◼◻verbe

être à même de◼◻◻verbe

être en état de◼◻◻verbe

Tud ajánlani egy jó pubot a közelben?

Vous pourriez nous recommander un bon pub dans le coin ?

Tud ajánlani egy jó éttermet?

Vous pourriez nous recommander un bon restaurant ?

Tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

Vous avez quelque chose pour m'aider à arrêter de fumer ?

Tud ajánlani valamit megfázásra?

Qu'est-ce que vous me conseillez contre le rhume ?

Tud egy jó éttermet?

Vous connaissez de bons restaurants dans les environs ?

Tud most beszélni?

Je ne vous dérange pas ?

Tud nekem szállást foglalni?

Vous pourriez me réserver une chambre ?

Tud valamilyen engedményt adni nekem?

Vous pourriez me faire un prix ?

tudakol ige

demander (qqch)◼◼◼verbe

s’informer de (qqch)◼◻◻verbe

se renseigner sur (qqch)verbe

tudakozó főnév

renseignements◼◼◼nom

tudakozó

bureau d'information

tudakozódik ige

se renseigner sur (qqch)◼◼◼verbe

s’informer de (qqch)◼◼◻verbe

demander des informations sur (qqch)verbe

se mettre au courant de (qqch)verbe

s’enquérir de (qqch)verbe

tudakozódás főnév

enquête sur (qqch)◼◼◼nom {f}

demande d’informationsnom {f}

interrogationnom {f}

tudakozóiroda főnév

agence | bureau de renseignementsnom {f}

bureau d’information | de renseignementsnom {m}

Tudasd velem!

Faites-moi connaître votre réponse !

tudat főnév

conscience◼◼◼nom {f}

tudat ige

informer qqn de (qqch)verbe

tudat alatti

subconscient◼◼◼

tudat: a ~ alá visszaszorít

refouler (qc)

tudat: az a ~…hogy

de savoir que…

tudat: valakivel ~

faire savoir à (qqn)◼◼◼

tudat: valakivel ~ ige

notifierverbe

tudatalatti főnév

subconscient◼◼◼nom {m}

12