Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
súly bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| megméredzkedik (súlyt) ige | se peser◼◼◼verbe |
| másodhangsúlyos melléknév | paroxytonadjectif |
| mérekezik (súlyt) ige | se peserverbe |
| mérlegsúly főnév | tarenom {f} |
| nehéz / súlyos | |
| nehéz súly | |
| nehézsúly főnév | poids lourd◼◼◼nom {m} |
| nehézsúly(ú) főnév | poids lourd◼◼◼nom {m} |
| nehézsúlyú főnév | poids lourd◼◼◼nom {m} |
| nem helyez súlyt valamire | |
| nemzetközi egyensúly | |
| pehelysúly főnév | poids plume◼◼◼nom {m} |
| poggyásztúlsúlya van …. értékben | |
| roskadozik súlya alatt | |
| szakítás (súlyemelés) főnév | arraché◼◼◼nom {m} |
| szokványsúly főnév | poids standardnom {m} |
| teljes súly főnév | poids brut◼◼◼nom {m} |
| teljes súly | |
| teljes súlyával elvágódik | |
| testsúly főnév | poids◼◼◼nom {m} |
| testsúlytöbblet főnév | excédent de poidsnom {m} |
| tápanyagegyensúly főnév | équilibre nutritifnom {m} |
| túlsúly főnév | surpoids◼◼◼nom {m} prédominance◼◼◻nom {f} prépondérance◼◼◻nom {f} supériorité◼◻◻nom {f} excédent de poids◼◻◻nom {m} surcharge de poids◼◻◻nom {f} |
| túlsúlyba kerül | |
| túlsúlyba kerül ige | avoir le dessusverbe |
| túlsúlyban levő | |
| túlsúlyban van ige | prédominer◼◼◼verbe |
| túlsúlyos ige | prédominer◼◼◼verbe |
| túlsúlyos | |
| tőkesúly | quille◼◼◼ |
| veszít a súlyából ige | décrocherverbe |
| vmennyi súlya van ige | mesurerverbe peserverbe |
| vmilyen súlyú ige | peser (X kilos)verbe |
| átlagsúly főnév | poids moyen◼◼◼nom {m} |
