Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

nem bedeutet auf Französisch

UngarischFranzösisch
nem

sexe◼◼◼

nem főnév

genre◼◼◼nom {m}

catégorie◼◼◻nom {f}

sorte◼◼◻nom {f}

nem határozószó

nenniadverbe

Nem (nyelvészet)

Genre grammatical◼◼◼

nem…amennyire én tudom

non que je sache

nem…hanem

non…mais

nem…hangzott a válasz

non…me fut-il répondu

nem, még soha nem jártam ott

non, je n'y suis jamais allé(e)

nem, nem dohányzom

non, je ne fume pas◼◼◼

nem, száraztisztítást igényelnek

non, il faut faire un nettoyage à sec

nem, én nem vagyok különösebben sportos

non, je ne suis pas vraiment sportif/sportive

nem ad egyenes választ főnév

haienom {f}

nem ad őszinte választ főnév

haienom {f}

nem aggódó

serein

nem akadékoskodó

facile

nem akarva

a regret

nem akaródzik dolgozni

le travail lui répugne

nem akaródzva

a regret

nem anglikán protestáns főnév

dissidentenom {f}

nem az emberi nemhez tartozó melléknév

dénaturéadjectif

nem az esetem

ce n'est pas mon genre◼◼◼

nem azért, hogy…

non pas que

nem baj

nu este nici o problemà

nu face nimic

nu-i bai

nem barátkozó

retirant

nem becsületes melléknév

malhonnête◼◼◼adjectif

nem becsületes / tisztességtelen melléknév

malhonnêteadjectif

nem beszerezhető melléknév

épuisé◼◼◼adjectif

nem beszélek angolul

je ne parle pas anglais◼◼◼

nem beszélek jól angolul

je ne parle pas très bien anglais

Nem bánja, ha felhúzom az ablakot?

Ça vous dérange si je ferme la fenêtre ?

Nem bánja ha kinyitom az ablakot?

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

Nem bánja ha leülök ide?

Est-ce que ça vous dérange si je m'asseois ici ?

Nem bánod, ha csatlakozom hozzád?

Ça vous dérange si je m'asseois avec vous ?

Nem bánod, ha csatlakozunk hozzád?

Ça vous dérange si nous nous asseyons avec vous ?

Nem bánod ha rágyújtok?

Ça vous dérange si je fume ici ?◼◼◼

Nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok?

Ça te dérange si je fume ?

12