Französisch | Ungarisch |
---|---|
sorte nom {f} | féle◼◼◼főnév nem [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév féleség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
d'aucune sorte | semmilyen◼◼◼ |
de belle sorte adverbe | ugyancsakhatározószó |
de cette sorte pronoun | ilyen◼◼◼névmás efféle◼◼◻névmás |
de cette sorte adjectif | ilyenfajta◼◼◻melléknév |
de deux genres | sortes | espèces adjectif | kétfélemelléknév |
de la sorte adverbe | ekként◼◼◼határozószó így◼◼◼határozószó |
de plusieurs sortes | espèces adjectif | többfélemelléknév |
de sorte que | akként hogy◼◼◼ |
de ta sorte | |
de tant de sortes | d’espèces pronoun | annyifélenévmás |
de telle sorte pronoun | olyan◼◼◼névmás |
de toute sorte pronoun | mindenféle◼◼◼névmás |
des sortes (de…) | fajták◼◼◼ |
d’une autre sorte | espèce adjectif | másfélemelléknév |
en quelque sorte adverbe | valamiképp◼◼◼határozószó némiképpen◼◻◻határozószó |
faire en sorte que verbe | odahat hogy◼◼◼ige |
Je me demandais si ça te dirait qu'on sorte prendre un verre ensemble, un de ces quatre. | |
Quelle sorte de … ? pronoun | milyennévmás |
Quelle sorte de . . ? pronoun | miféle◼◼◼névmás |
toute sorte de … pronoun | mindenfélenévmás |
une sorte de pronoun | affajtanévmás |
Une sorte de . . pronoun | afféle◼◼◼névmás |
yorkshire pudding (sorte de pâte à crêpes épaisse cuite au four et servie en général avec de la viande rôtie) |