Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

közel fekvő a gondolat...hogy bedeutet auf Französisch

Automatische Übersetzung:

proche de l'idée...que
UngarischFranzösisch
közel fekvő

proche◼◼◼

közel fekvő a gondolat…hogy

on serait tenté de penser que

közel

près◼◼◼Nézd meg közelebbről. = Regarde de plus près.

proche◼◼◼

közel határozószó

presque◼◼◻adverbe

quasi◼◼◻adverbe

auprès de◼◼◻adverbe

fekvő melléknév

situé(e)◼◼◼adjectif

allongé(e)◼◼◻adjectif

étendu(e)◼◼◻adjectif

au repos◼◻◻adjectif

assis sur (qqch)◼◻◻adjectif

gisant(e)adjectif

sis(e)adjectif

Közel-Kelet tulajdonnév

Proche-Orient◼◼◼nom {m}

Levant◼◻◻nom {m}

közel eső

voisin◼◼◼

Közel vagyunk?

On est presque arrivés ?◼◼◼

közel levő

proche◼◼◼

voisin◼◻◻

prompt

prêt

közel levő főnév

rapproché◼◻◻nom {m}

közel levő melléknév

disposéadjectif

egész(en) közel

tout près◼◼◼

közvetlen közel

proche◼◼◼

messzebb fekvő

vaste

alatta fekvő

d'en-dessous

távol fekvő

vaste

szemben fekvő

opposé◼◼◼

kívül fekvő

en dehors de◼◼◼

közel áll valamihez

toucher de près à

közel: a ~ében

dans le voisinage

tout près

közel jár valamihez

s'approcher de (qc)

közel jár valamihez ige

friser (qc)verbe

közel sem annyi

tant s'en faut

közel van hozzá…hogy

ètre sur le point de

vkihez közel álló

proche

ne jöjjön közel

tenez-vous à distance

közel van a síráshoz

ètre au bord des larmes

12