słownik Węgiersko-Francuski »

közel fekvő a gondolat...hogy w języku francuskim

Tłumaczenie automatyczne:

proche de l'idée...que
WęgierskiFrancuski
közel fekvő a gondolat…hogy

on serait tenté de penser que

közel fekvő

proche◼◼◼

közel

près◼◼◼Nézd meg közelebbről. = Regarde de plus près.

proche◼◼◼

közel határozószó

presque◼◼◻adverbe

quasi◼◼◻adverbe

auprès de◼◼◻adverbe

fekvő melléknév

situé(e)◼◼◼adjectif

allongé(e)◼◼◻adjectif

étendu(e)◼◼◻adjectif

au repos◼◻◻adjectif

assis sur (qqch)◼◻◻adjectif

gisant(e)adjectif

sis(e)adjectif

közel eső

voisin◼◼◼

Közel-Kelet tulajdonnév

Proche-Orient◼◼◼nom {m}

Közel vagyunk?

On est presque arrivés ?◼◼◼

közel levő

proche◼◼◼

Közel-Kelet tulajdonnév

Levant◼◻◻nom {m}

közel levő

voisin◼◻◻

prompt

prêt

közel levő főnév

rapproché◼◻◻nom {m}

közel levő melléknév

disposéadjectif

egész(en) közel

tout près◼◼◼

közvetlen közel

proche◼◼◼

messzebb fekvő

vaste

távol fekvő

vaste

kívül fekvő

en dehors de◼◼◼

alatta fekvő

d'en-dessous

szemben fekvő

opposé◼◼◼

közel van hozzá…hogy

ètre sur le point de

közel jár valamihez

s'approcher de (qc)

közel sem annyi

tant s'en faut

közel áll valamihez

toucher de près à

közel: a ~ében

dans le voisinage

közel jár valamihez ige

friser (qc)verbe

közel: a ~ében

tout près

vkihez közel álló

proche

ne jöjjön közel

tenez-vous à distance