Französisch | Ungarisch |
---|---|
près | közel◼◼◼Nézd meg közelebbről. = Regarde de plus près. |
près (qqch) postposition | mellett◼◼◼névutóItt fekszik mellettem. = Elle est couchée ici près de moi. |
près de postposition | mellett◼◼◼névutó mellé◼◼◻névutó |
près de adverbe | körülbelül◼◼◼határozószó |
près de lui | d’elle adverbe | nálahatározószó |
près de partir adjectif | útrakészenmelléknév |
près de ses sous adjectif | spórolós◼◼◼melléknév |
aboyer (après | contre qqn) verbe | ugat◼◼◼igeKutya ugat, a karaván halad. = Les chiens aboient, la caravane passe. |
affecter (qqn) auprès de (qqn) verbe | rendel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
après | ezután◼◼◼ |
après postposition | múlva◼◼◼névutóKét nap múlva tért vissza. = Il revint deux jours après. után◼◼◻névutó mögött◼◼◻névutó |
après adverbe | később◼◼◼határozószó azután◼◻◻határozószó aztán◼◻◻határozószó |
après … postposition | múltánnévutó |
après cela adverbe | azontúlhatározószó |
après coup adverbe | utólag◼◼◼határozószó későn◼◼◼határozószó pótlólaghatározószó |
après-demain adverbe | holnapután◼◼◼határozószó |
après lui adverbe | utána◼◼◼határozószó |
après-midi nom | délután [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
après moi le déluge | |
après que | modorában◼◼◼ |
après quoi adverbe | azután◼◼◼határozószó |
après-rasage nom {m} | borotválkozás utáni arcszesz◼◼◼főnév |
après-shampoing nom {m} | hajbalzsam◼◼◼melléknév |
après-shampooing nom | hajkondicionáló◼◼◼főnév |
après-ski nom {m} | hótaposó◼◼◼főnév |
après tout adverbe | elvégre (is)◼◼◼határozószó |
Après vous ! | |
après être | après avoir conjunction | miutánkötőszó |
attendre après (qqn | qqch) adverbe | vár [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
auprès (de lui | d’elle) adverbe | mellette◼◼◼határozószó |
auprès de postposition | mellett◼◼◼névutó mellé◼◼◼névutó |