Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

közel bedeutet auf Französisch

UngarischFranzösisch
közel

près◼◼◼Nézd meg közelebbről. = Regarde de plus près.

proche◼◼◼

közel határozószó

presque◼◼◻adverbe

quasi◼◼◻adverbe

auprès de◼◼◻adverbe

közel eső

voisin◼◼◼

közel fekvő

proche◼◼◼

közel fekvő a gondolat…hogy

on serait tenté de penser que

közel jár valamihez

s'approcher de (qc)

közel jár valamihez ige

friser (qc)verbe

Közel-Kelet tulajdonnév

Proche-Orient◼◼◼nom {m}

Levant◼◻◻nom {m}

közel levő

proche◼◼◼

voisin◼◻◻

prompt

prêt

közel levő főnév

rapproché◼◻◻nom {m}

közel levő melléknév

disposéadjectif

közel sem annyi

tant s'en faut

Közel vagyunk?

On est presque arrivés ?◼◼◼

közel van a síráshoz

ètre au bord des larmes

közel van hozzá…hogy

ètre sur le point de

közel áll valamihez

toucher de près à

közel: a ~ében

dans le voisinage

tout près

közelbe határozószó

au-dessus◼◼◼adverbe

közelben

auprès de◼◼◼

közelben levő

proche◼◼◼

közelből határozószó

de près◼◼◼adverbe

közelebb határozószó

plus près◼◼◼adverbe

közelebb hoz ige

rapprocher◼◼◼verbe

éduquer◼◻◻verbe

közelebbi melléknév

plus proche◼◼◼adjectif

plus ample◼◻◻adjectif

plus précis(e)◼◻◻adjectif

közelebbi főnév

précisions (tsz)◼◻◻nom {f}

közelebbről

de plus près◼◼◼

közelebbről meghatározott

spécifique◼◼◼

közelebbről érint

toucher de près◼◼◼

közeledik ige

approcher de (qqch)◼◼◼verbe

12