Ungarisch | Französisch |
---|---|
párbeszédes melléknév | dialogique◼◼◼adjectif dialogué(e)◼◼◻adjectif |
példabeszéd főnév | proverbe◼◼◼nom {m} dicton◼◻◻nom {m} |
pösze beszéd | |
pösze beszéd főnév | zézaiementnom {m} |
rejtett beszéd | |
se szó…se beszéd határozószó | sans crier gareadverbe |
selypítő beszéd | |
selypítő beszédű | |
sikamlós beszéd | |
suttogó szóbeszéd ige | chuchoterverbe |
szamár beszéd főnév | ânerienom {f} |
szapora beszéd | |
szapora beszéd főnév | débitnom {m} facondenom {f} volubiliténom {f} |
szemtelen beszéd főnév | saucenom {f} |
szentbeszéd főnév | sermon◼◼◼nom {m} homélie◼◼◼nom {f} prêchi-prêchanom {m} |
szentbeszédet mond ige | prononcer◼◼◼verbe |
szétfolyó beszéd | |
színtelen beszéd | |
szóbeszéd főnév | rumeur◼◼◼nom {f} ouï-dire◼◼◻nom {m} bruit◼◼◻nom {m} ragots (tsz)◼◼◻nom {m} on-dit◼◻◻nom {m} racontars (tsz)◼◻◻nom {m} racontage◼◻◻nom {m} potin◼◻◻nom {m} balivernes (tsz)nom {f} dits (tsz) et redits (tsz)nom {m} fariboles (tsz)nom {f} sornettes (tsz)nom {f} |
szóbeszéd | dire◼◼◻ |
testbeszéd főnév | langage gestuel◼◼◼nom {m} |
tiszta beszéd | |
trágár beszéd | obscénités◼◼◼ |