Ungarisch | Französisch |
---|---|
beszédhiba főnév | barbarismenom {m} dysphasienom {f} défaut de prononciationnom {m} incorrectionnom {f} psellismenom {m} |
beszédmód főnév | langage◼◼◼nom {m} accent◼◻◻nom {m} débit◼◻◻nom {m} élocution◼◻◻nom {f} |
beszédművészet főnév | art de parler◼◼◼nom {m} élocutionnom {f} |
beszédstílus főnév | accent◼◼◼nom {m} diction◼◻◻nom {f} |
beszédtéma főnév | sujet de conversation◼◼◼nom {m} |
beszédzavar főnév | trouble de la parole◼◼◼nom {m} dysphasie◼◼◼nom {f} anarthrienom {f} jargonaphasienom {f} |
abbahagy a beszédet | |
akadozik a beszédben ige | bégayerverbe ânonnerverbe |
beleszól (valakinek a beszédbe) ige | interrompre◼◼◼verbe |
beleszól (valakinek a beszédbe) | |
búcsúbeszéd főnév | discours d’adieu◼◼◼nom {m} |
bőbeszédű melléknév | verbeux (-euse)◼◼◼adjectif volubile◼◼◼adjectif loquace◼◼◻adjectif exubérant(e)adjectif ne pas être court(e) de parolesadjectif redondant(e)adjectif |
bőbeszédűség főnév | loquacité◼◼◼nom {f} verbosité◼◼◻nom {f} abondancenom {f} délayagenom {m} facondenom {f} verbiagenom {m} volubiliténom {f} |
csak semmi beszéd | |
csúf beszéd főnév | ordurenom {f} |