zug bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| zugügyvéd főnév elít | leguleiannoun |
| zúgva határozószó | whizzinglyadverb |
| zúgva halad | lumber[UK: ˈlʌm.bə(r)] [US: ˈlʌm.bər] |
| zúgva repül ige | whiz [whizzed, whizzing, whizzes]◼◼◼verb whizz [whizzed, whizzing, whizzes]◼◼◼verb |
| zúgva repülő határozószó | whizzeradverb |
| zugwhisky főnév | poteen◼◼◼noun |
| a hazug embert előbb utolérik, mint a sánta kutyát | a lie has no legs[UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz] |
| a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát | a lie has no legs[UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz] |
| a kézügyességem már nem a régi | my hand has lost its cunning[UK: maɪ hænd hæz lɒst ɪts ˈkʌn.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈhænd ˈhæz ˈlɒst ˈɪts ˈkʌn.ɪŋ] |
| a Kolumbia folyó zúgói | dalles[UK: dælz ] [US: dɔlz ] |
| a pénzügyi terv katasztrofálisan összeomlott | the financial scheme crashed disastrously[UK: ðə faɪ.ˈnæn.ʃl̩ skiːm kræʃt dɪ.ˈzɑː.strə.sli] [US: ðə fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈskiːm ˈkræʃt ˌdɪ.ˈzæ.strə.sli] |
| adósságcsinálást elkerülő óvatos pénzügyi politika főnév US | pay-as-you-gonoun |
| ágzug melléknév | axillary◼◼◼adjective |
| ágzug főnév | axil [axils]noun axilla [axillas]noun |
| arcátlan hazugság | downright lie◼◼◼[UK: ˈdaʊn.raɪt laɪ] [US: ˈdaʊn.ˌraɪt ˈlaɪ] |
| arcátlan hazugság főnév | out-and-outernoun |
| ártatlan hazugság | white lie◼◼◼[UK: waɪt laɪ] [US: ˈwaɪt ˈlaɪ] white lies[UK: waɪt laɪz] [US: ˈwaɪt ˈlaɪz] |
| átevez a zúgón | shoot the rapids[UK: ʃuːt ðə ˈræ.pɪdz] [US: ˈʃuːt ðə ˈræ.pədz] |
| átkel a folyó zúgóján | shoot the rapids[UK: ʃuːt ðə ˈræ.pɪdz] [US: ˈʃuːt ðə ˈræ.pədz] |
| átkel a zúgón | run the rapids[UK: rʌn ðə ˈræ.pɪdz] [US: ˈrən ðə ˈræ.pədz] shoot the rapids[UK: ʃuːt ðə ˈræ.pɪdz] [US: ˈʃuːt ðə ˈræ.pədz] |
| atszugevi melléknév | Atsugewiadjective |
| autoszuggesztív (autosuggestivus) melléknév | autosuggestiveadjective |
| az ország legtávolabbi zugaiban | in the deepest recesses of the country[UK: ɪn ðə ˈdiː.pɪst rɪ.ˈse.sɪz əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪn ðə ˈdiː.pəst ˈriː.se.səz əv ðə ˈkʌntr.i] |
| barátságos zug főnév | snug◼◼◼noun snuggery◼◼◻noun |
| bármely zugban | in an odd corner[UK: ɪn ən ɒd ˈkɔː.nə(r)] [US: ɪn ˈæn ˈɑːd ˈkɔːr.nər] |
| bele van zúgva (valakibe) | have a crush on (somebody)◼◼◼[UK: həv ə krʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be hooked on (somebody)[UK: bi hʊkt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhʊkt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| belső szemzug (canthus nasalis) | lachrymal bay[UK: ˈlæ.krɪm.l̩ beɪ] [US: ˈlæ.krɪm.l̩ ˈbeɪ] nasal canthus[UK: ˈneɪz.l̩] [US: ˈneɪz.l̩] |
| bonyolult pénzügyi műveletek főnév | high financenoun |
| csarnokzug (szemé) (camera oculi posterior) főnév | drainage anglenoun |
| csarnokzug veleszületett hibája (goniodysgenesis) főnév | goniodysgenesisnoun |
| csupa hazugság | a pack of lies◼◼◼[UK: ə pæk əv laɪz] [US: ə ˈpæk əv ˈlaɪz] |
| digitális pénzügytechnikai applikáció(k) főnév | fintechnoun |
| digitális pénzügytechnikai eszköz(ök) főnév | fintechnoun |
