zűr bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hullámszűrő főnév | directional filternoun |
| irányszűrő főnév | directional filternoun |
| kattogásszűrő főnév | thump filternoun |
| kipufogószűrő | |
| kiszűr ige | filter [filtered, filtering, filters]◼◼◼verb filter out◼◼◻verb sieve [sieved, sieving, sieves]◼◻◻verb bypass [bypassed, bypassing, bypasses]verb strain ofverb strain offverb |
| kiszűr (szennyeződést a vízből) ige | float outverb |
| kiszűrés főnév | sieving◼◼◼noun sieving out◼◼◻noun colationnoun |
| kiteszi a szűrét ige | give the gateverb |
| kiteszi valakinek a szűrét (átv) | send somebody to the right-about[UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ðə raɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈraɪt ə.ˈbaʊt] turn somebody out of doors[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv dɔːz] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈdɔːrz] |
| kosaras szűrőszivattyú | filter-pump[UK: ˈfɪl.tə(r) pʌmp] [US: ˈfɪl.tər ˈpəmp] |
| kávészűrő főnév | coffee filter [coffee filters]◼◼◼noun |
| képernyő szűrő főnév | screen filter (monitor filter) [screens]noun |
| lefolyószűrő főnév | tidy [tidies]noun |
| legnagyobb zűr | deuce of a mess[UK: djuːs əv ə mes] [US: ˈduːs əv ə ˈmes] |
| leszűr ige | drain [drained, draining, drains]◼◼◼verb distill [distilled, distilling, distills]◼◼◼verb distil [distilled, distilling, distils]◼◼◻verb sieve [sieved, sieving, sieves]◼◻◻verb pour off◼◻◻verb purge [purged, purging, purges]verb strain offverb |
| leszűr (folyadékot) ige | clarify [clarified, clarifying, clarifies]◼◼◼verb |
| leszűrés főnév | clarifyingnoun decantingnoun defecation [defecations]noun |
| leszűrődés főnév | clearing [clearings]noun |
| levegőszűrő főnév | air-strainernoun |
| levesszűrő főnév | soup-strainernoun |
| légszűrő főnév | air filter [air filters]◼◼◼noun |
| légszűrő betét főnév | air filter [air filters]noun |
| légszűrőbetét főnév | air filter [air filters]noun |
| megszűr ige | pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb |
