Ungarisch | Englisch |
---|---|
Csuda, hogy milyen elegáns! | She isn't half smart![UK: ʃiː ˈɪznt hɑːf smɑːt] [US: ˈʃiː ˈɪ.zənt ˈhæf ˈsmɑːrt] |
csúnya írású egyén főnév | cacographernoun |
dal (könnyen megjegyezhető) főnév | air [airs]◼◼◼noun |
dallam (könnyen megjegyezhető) főnév | air [airs]◼◼◼noun |
differenciálegyenlet főnév | differential equation◼◼◼noun |
díj (versenyen) főnév | stake [stakes]◼◼◼noun |
díjas (egyén) melléknév | laureate◼◼◼adjective |
díjas (egyén) | salaried[UK: ˈsæ.lə.rɪd] [US: ˈsæ.lə.rid] |
dinamikus egyensúly | chemical equilibrium◼◼◼[UK: ˈke.mɪk.l̩ ˌiː.kwɪ.ˈlɪ.brɪəm] [US: ˈke.mək.l̩ ˌi.kwə.ˈlɪ.briəm] |
diophantoszi egyenlet főnév | Diophantine equation [Diophantine equations]noun |
diplomáciát alkalmaz (valamilyen) ügyben ige | diplomatizeverb |
díszegyenruhában van | be in full rig[UK: bi ɪn fʊl rɪɡ] [US: bi ɪn ˈfʊl ˈrɪɡ] |
dohos helyen tartózkodik melléknév | fusticateadjective |
dolgokat könnyen vevő melléknév | easygoingadjective |
dönt (valamilyen) ügyben (átv) ige | pass upon (something)◼◼◼verb |
doyen főnév | dean [deans]◼◼◼noun |
durva egyén főnév | dozernoun |
e földdel tesz egyenlővé | make even with the ground[UK: ˈmeɪk ˈiːv.n̩ wɪð ðə ɡraʊnd] [US: ˈmeɪk ˈiːv.n̩ wɪθ ðə ˈɡraʊnd] |
e helyen határozószó | herein◼◼◼adverb |
ég a vágytól, hogy megtegyen (valamit) ige | yearn to do (something)verb |
ég a vágytól, hogy tegyen (valamit) ige | be eager to do (something)verb |
egészen másmilyen okok | quite other reasons[UK: kwaɪt ˈʌð.ə(r) ˈriː.zənz] [US: ˈkwaɪt ˈʌð.r̩ ˈriː.zənz] |
egy adott helyen marad | remain in a particular place[UK: rɪ.ˈmeɪn ɪn ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ˈpleɪs] [US: rə.ˈmeɪn ɪn ə pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈpleɪs] |
egy csomag hasábburgonyát, legyen szíves | a packet of crisps, please[UK: ə ˈpækɪt əv krɪsps pliːz] [US: ə ˈpækət əv krɪsps ˈpliːz] |
egy gyékényen árul (valakivel) | be in cahoots with (somebody)[UK: bi ɪn kə.ˈhuːts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn kə.ˈhuːts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egy gyékényen árul vele | be in cahoots with him[UK: bi ɪn kə.ˈhuːts wɪð hɪm] [US: bi ɪn kə.ˈhuːts wɪθ ˈhɪm] |
egy ilyen ember | such a man◼◼◼[UK: sʌtʃ ə mæn] [US: ˈsətʃ ə ˈmæn] |
egy ilyen esetben | in such a case◼◼◼[UK: ɪn sʌtʃ ə keɪs] [US: ɪn ˈsətʃ ə ˈkeɪs] |
egy ilyen okos ember | such a clever man◼◼◼[UK: sʌtʃ ə ˈkle.və(r) mæn] [US: ˈsətʃ ə ˈkle.vər ˈmæn] |
egy ingyenes üzenetküldő alkalmazás | |
egy kicsit nagyobbra, legyen szíves | a little wider, please[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪ.də(r) pliːz] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪ.dər ˈpliːz] |
egy másik helyen | in another place◼◼◼[UK: ɪn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈpleɪs] [US: ɪn ə.ˈnʌð.r̩ ˈpleɪs] |
egy megadott helyen | at a given point[UK: ət ə ɡɪv.n̩ pɔɪnt] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈpɔɪnt] |
egy olyan szervezet, mint amilyen a NATO | a body such as the NATO[UK: ə ˈbɒ.di sʌtʃ əz ðə ˈneɪ.təʊ] [US: ə ˈbɑː.di ˈsətʃ ˈæz ðə ˈneɪto.ʊ] |
egy olyan szervezet, mint amilyen az ENSZ | a body such as the United Nations[UK: ə ˈbɒ.di sʌtʃ əz ðə ju.ˈnaɪt.ɪd ˈneɪʃ.n̩z] [US: ə ˈbɑː.di ˈsətʃ ˈæz ðə ju.ˈnaɪt.əd ˈneɪʃ.n̩z] |
egy véleményen van | be of a mind[UK: bi əv ə maɪnd] [US: bi əv ə ˈmaɪnd] hold with[UK: həʊld wɪð] [US: hoʊld wɪθ] |
egy véleményen van (valakivel) | be of a mind with (somebody)[UK: bi əv ə maɪnd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi əv ə ˈmaɪnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be of somebody's mind[UK: bi əv ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: bi əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] be of the same mind as (somebody)[UK: bi əv ðə seɪm maɪnd əz ˈsʌm.bə.di] [US: bi əv ðə ˈseɪm ˈmaɪnd ˈæz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |