Ungarisch | Englisch |
---|---|
visszavonuló melléknév | standoffadjective |
visszavonuló főnév | shrinker [shrinkers]noun stand-off [stand-offs]noun |
visszavonuló hajlam főnév | withdrawnnessnoun |
visszavonuló természet főnév | withdrawnnessnoun |
visszavonult melléknév | retired◼◼◼adjective withdrawn◼◼◻adjective recluse◼◼◻adjective reclusive◼◼◻adjective secluded◼◻◻adjective solitary◼◻◻adjective sequestered◼◻◻adjective |
visszavonult az üzleti élettől | be out of business[UK: bi ˈaʊt əv ˈbɪz.nəs] [US: bi ˈaʊt əv ˈbɪz.nəs] |
visszavonult életet él | lead an unsociable existence[UK: liːd ən ʌn.ˈsəʊ.ʃəb.l̩ ɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈled ˈæn ʌnˈso.ʊ.ʃəb.l̩ eg.ˈzɪ.stəns] |
visszavonult személy | retirant[UK: rɪtˈɜːrənt] [US: rɪtˈɜːrənt] |
visszavonult személy főnév | retiree [retirees]noun |
visszavonultan határozószó | retiredly◼◼◼adverb |
visszavonultan él | lead a sequestered life[UK: liːd ə sɪ.ˈkwe.stəd laɪf] [US: ˈled ə sɪ.ˈkwe.stərd ˈlaɪf] live in privacy[UK: lɪv ɪn ˈprɪ.və.si] [US: ˈlɪv ɪn ˈpraɪ.və.si] |
visszavonultság [~ot, ~a] főnév | retirement [retirements]◼◼◼noun seclusion [seclusions]◼◼◼noun privacy◼◼◻noun obscurity [obscurities]◼◼◻noun recluse [recluses]◼◻◻noun privatenessnoun retirednessnoun retirencenoun sequestration [sequestrations]noun standoffishnessnoun |
visszavonultság ige | retreat [retreated, retreating, retreats]◼◼◼verb |
visszavonultság melléknév | secluseadjective |
visszavonultság [~ot, ~a] főnév US | retiracynoun |
visszavonultságban élő ember főnév | recluse [recluses]noun |
zárdába vonul | enter a convent[UK: ˈen.tə(r) ə ˈkɒn.vənt] [US: ˈen.tər ə ˈkɑːn.vənt] |
zenekari kocsi felvonuláson főnév | bandwagon [bandwagons]noun |
zenekari kocsi (felvonuláson) főnév | bandwagon [bandwagons]◼◼◼noun |
zsűri visszavonulása | recess of the jury[UK: rɪ.ˈses əv ðə ˈdʒʊə.ri] [US: rə.ˈses əv ðə ˈdʒʊ.ri] |