vonulás bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| látványos felvonulás főnév | pageant [pageants]◼◼◼noun pageantry◼◼◻noun |
| madárvonulás főnév | bird migration◼◼◼noun |
| magas jutalom (nyugdíjba vonuláskor) főnév | golden handshakenoun |
| magába vonulás a világtól | detachment from the world[UK: dɪ.ˈtæt.ʃmənt frəm ðə wɜːld] [US: də.ˈtæt.ʃmənt frəm ðə ˈwɝːld] |
| nagy felvonulás főnév | pageant [pageants]◼◼◼noun |
| nagy kivonulás volt (átv) | there was quite a good turnout[UK: ðeə(r) wɒz kwaɪt ə ɡʊd ˈtɜː.naʊt] [US: ˈðer wəz ˈkwaɪt ə ˈɡʊd ˈtɝː.ˌnɑːwt] |
| nyugalomba vonulás főnév | retirement [retirements]◼◼◼noun |
| nyugdíjba vonulás főnév | retiring◼◼◼noun |
| rajtaütésszerű csapás gyors visszavonulással | hit-and-run raid[UK: hɪt ənd rʌn reɪd] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈreɪd] |
| visszavonulás főnév | retreat◼◼◼noun withdrawal [withdrawals]◼◼◼noun retirement [retirements]◼◼◼noun retiring◼◼◻noun falling back◼◼◻noun withdrawing◼◼◻noun recession [recessions]◼◻◻noun climb-down◼◻◻noun retiralnoun back-downnoun countermarchnoun recoilingnoun with-draughtnoun |
| visszavonulás (erődbe, sáncok mögé) főnév kat | retiradenoun |
| visszavonulás politikája | policy of scuttle[UK: ˈpɒ.lə.si əv ˈskʌt.l̩] [US: ˈpɑː.lə.si əv ˈskʌt.l̩] |
| visszavonulás vélemény átv | climbdown[UK: ˈklaɪm.daʊn] [US: ˈklaɪm.daʊn] |
| visszavonulásban levő | in retiring order[UK: ɪn rɪ.ˈtaɪər.ɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: ɪn rə.ˈtaɪr.ɪŋ ˈɔːr.dər] |
| visszavonulási melléknév | recessionaladjective |
| visszavonulási hely | with-draught[UK: wɪð drɑːft] [US: wɪθ ˈdræft] |
| visszavonulásra kényszerít ige | outface [outfaced, outfacing, outfaces]verb |
| zenekari kocsi felvonuláson főnév | bandwagon [bandwagons]noun |
| zenekari kocsi (felvonuláson) főnév | bandwagon [bandwagons]◼◼◼noun |
| zsűri visszavonulása | recess of the jury[UK: rɪ.ˈses əv ðə ˈdʒʊə.ri] [US: rə.ˈses əv ðə ˈdʒʊ.ri] |
| átvonulás főnév | passing through◼◼◼noun |
