Ungarisch | Englisch |
---|---|
jó tartású melléknév | upstandingadjective |
egyenes tartású melléknév biz | ramroddyadjective |
gyenge tartású melléknév | sleazy [sleazier, sleaziest]adjective |
valamilyen tartású melléknév | poisedadjective |
szép tartású | well-poised[UK: wel pɔɪzd] [US: ˈwel ˌpɔɪzd] |
hanyag tartású melléknév | loose-jointedadjective |
bumfordi tartású melléknév | loose-limbedadjective |
lompos tartású melléknév | loose-jointedadjective |
szabad tartású melléknév | free-range◼◼◼adjective |
hányaveti tartású | loose-jointed[UK: luːs ˈdʒɔɪn.tɪd] [US: ˈluːs ˌdʒɔɪn.təd] loose-limbed[UK: luːs lɪmd] [US: ˈluːs ˈlɪmd] |
hanyag tartású melléknév | loose-limbedadjective |
hanyag tartású ember | man of loose build[UK: mæn əv luːs bɪld] [US: ˈmæn əv ˈluːs ˈbɪld] |
szabad tartású tyúk tojása ("boldog" tyúk tojása) | free range eggs[UK: friː reɪndʒ eɡz] [US: ˈfriː ˈreɪndʒ ˈeɡz] |