vm alapján bedeutet auf Englisch
Automatische Übersetzung:
vm based on| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| alapján melléknév | pursuant◼◼◼adjective |
| alapján | grounded in◼◼◻ on the strength of◼◻◻[UK: ɒn ðə streŋθ əv] [US: ɑːn ðə ˈstreŋkθ əv] based on, by[UK: beɪst ɒn baɪ] [US: ˈbeɪst ɑːn baɪ] by[UK: baɪ] [US: baɪ] from[UK: frəm] [US: frəm] |
| alapján (valaminek) határozószó | due to (something)◼◼◼adverb |
| valami alapján | by right of (something)[UK: baɪ raɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈraɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| megfontolás alapján főnév | deliberativelynoun |
| elmondás alapján | anecdotally◼◼◼[UK: ˌæ.nɪk.ˈdəʊt.l̩i] [US: ˌæ.nɪkˈdo.ʊt.l̩i] |
| az alapján (valaminek) | by virtue of (something)◼◼◼[UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| etnikum alapján határozószó | ethnicallyadverb |
| meggondolás alapján határozószó | deliberativelyadverb |
| tünetek alapján határozószó | symptomatically◼◼◼adverb |
| magánokirat alapján | by private contract[UK: baɪ ˈpraɪ.vɪt kən.ˈtrækt] [US: baɪ ˈpraɪ.vət ˈkɑːn.ˌtrækt] |
| hasonlóság alapján határozószó | analogically◼◼◼adverb |
| analógia alapján határozószó | analogically◼◼◼adverb |
| rokonság alapján határozószó | analogicallyadverb |
| az alapján (valaminek) | in virtue of (something)◼◼◻[UK: ɪn ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| analógia alapján határozószó | analogously◼◼◻adverb |
| valami alapján | on the grounds of (something)[UK: ɒn ðə ɡraʊndz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈɡraʊndz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| hasonlóság alapján határozószó | analogouslyadverb |
| valami alapján | on the score of (something)[UK: ɒn ðə skɔː(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈskɔːr əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| órabér alapján fizetik | be paid by the hour[UK: bi peɪd baɪ ðə ˈaʊə(r)] [US: bi ˈpeɪd baɪ ðə ˈaʊər] |
| gyanú alapján letartóztat (valakit) | arrest somebody on suspicion[UK: ə.ˈrest ˈsʌm.bə.di ɒn sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ə.ˈrest ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn sə.ˈspɪʃ.n̩] |
| látszat alapján ítél ige | externalize [externalized, externalizing, externalizes]◼◼◼verb |
| analógia alapján ábrázol ige | analogize [analogized, analogizing, analogizes]verb |
| hierarchia alapján szervez ige | prelatizeverb |
| külső alapján ítél | judge by looks[UK: dʒʌdʒ baɪ lʊks] [US: ˈdʒədʒ baɪ ˈlʊks] |
| analógia alapján magyaráz ige | analogize [analogized, analogizing, analogizes]verb |
| külszín alapján ítél ige | externalize [externalized, externalizing, externalizes]verb |
| külsőségek alapján ítél ige | externalize [externalized, externalizing, externalizes]◼◼◼verb |
| gyanú alapján letartóztat (valakit) | detain somebody on suspicion[UK: dɪ.ˈteɪn ˈsʌm.bə.di ɒn sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: də.ˈteɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn sə.ˈspɪʃ.n̩] |
| külsőségek alapján ítél | judge by appearances[UK: dʒʌdʒ baɪ ə.ˈpɪə.rən.sɪz] [US: ˈdʒədʒ baɪ ə.ˈpɪ.rən.səz] |
| különböző tünetek alapján főnév | consiliencenoun |
| alapos megfontolás alapján határozószó | advisedlyadverb |
| az analógiája alapján (valaminek) | by analogy with (something)[UK: baɪ ə.ˈnæ.lə.dʒi wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ə.ˈnæ.lə.dʒi wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami gyanúja alapján | on suspicion of (something)[UK: ɒn sə.ˈspɪʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn sə.ˈspɪʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| segélyezés képzettség alapján főnév | workfarenoun |
| igaz történet alapján |
