Ungarisch | Englisch |
---|---|
valakinek a zsebében levő képviselő (átv) | pocket representative[UK: ˈpɒkɪt ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈpɑːkət ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] |
valakinek a zsebében levő választókerület | pocket borough[UK: ˈpɒkɪt ˈbʌ.rə] [US: ˈpɑːkət ˈbɜːˌro.ʊ] |
valakinek a markában levő képviselő (átv) | pocket representative[UK: ˈpɒkɪt ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈpɑːkət ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] |
valakinek a hatalmában levő képviselő | pocket representative[UK: ˈpɒkɪt ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈpɑːkət ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] |
képviselő melléknév | representative◼◼◼adjective representing◼◼◻adjective exponent◼◻◻adjective |
képviselő főnév | congressman [congressmen]◼◼◻irregular noun deputy [deputies]◼◼◻noun agent [agents]◼◼◻noun delegate [delegates]◼◼◻noun replacer [replacers]noun |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
zsebében van (valaki) | have (somebody) in one's pocket◼◼◼[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
zsebében keres | feel in one's pocket[UK: fiːl ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈfiːl ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
zsebében keresgél | feel in one's pocket[UK: fiːl ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈfiːl ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
bejáratnál levő melléknév | liminaladjective |
eksztázisban levő melléknév | ecstasiedadjective |
zavarban levő melléknév | selfconsciousadjective |
magántulajdonban levő | privately owned◼◼◼[UK: ˈpraɪ.vət.li əʊnd] [US: ˈpraɪ.vət.li ˈoʊnd] |
cafatokban levő melléknév | shreddyadjective |
függőben levő melléknév | pending◼◼◼adjective |
bizalommal levő melléknév | reliantadjective |
közelségben levő melléknév | propinquousadjective |
ébren levő melléknév | wakefuladjective |
megszületőben levő (parturiens) | parturient[UK: pɑː.ˈtjʊə.rɪənt] [US: pɑːr.ˈtʊ.riːənt] |
öntudaton levő melléknév | conscious◼◼◼adjective |
készletben levő | stock◼◼◼[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] |
levegőben levő főnév | midairnoun |
közel levő | near◼◼◼[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] |
tatnál levő | sternward[UK: stˈɜːnwəd] [US: stˈɜːnwɚd] |
hátul levő melléknév | rearadjective |
egységben levő melléknév | holisticadjective |
földszinten levő melléknév | downstairsadjective |