Ungarisch | Englisch |
---|---|
valaki mélyen meg van rendülve (valami) miatt | somebody is deeply moved by (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈdiː.pli muːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈdiː.pli ˈmuːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
mélyen melléknév | deep [deeper, deepest]◼◼◼adjective |
mélyen határozószó | deeply◼◼◼adverb profoundly◼◼◻adverb low◼◼◻adverb soundly◼◻◻adverb sore◼◻◻adverb thoughtfully◼◻◻adverb inlyadverb |
mélyen (alszik) határozószó | sound◼◼◼adverb |
miatt határozószó | because of (something)◼◼◼adverb about to◼◼◻adverb throughadverb aboutadverb |
miatt | on account of◼◼◻[UK: ɒn əˈk.aʊnt əv] [US: ɑːn əˈk.aʊnt əv] by reason of◼◼◻[UK: baɪ ˈriː.zən əv] [US: baɪ ˈriː.zən əv] be about◼◻◻[UK: bi ə.ˈbaʊt] [US: bi ə.ˈbaʊt] with[UK: wɪð] [US: wɪθ] |
miatt (valami) határozószó | due to (something)◼◼◼adverb |
mélyen elpirul (átv) | turn scarlet[UK: tɜːn ˈskɑː.lət] [US: ˈtɝːn ˈskɑːr.lət] |
mélyen lélegzik | breathe deep◼◼◼[UK: briːð diːp] [US: ˈbriːð ˈdiːp] |
mélyen érint (átv) | get under one's skin[UK: ˈɡet ˈʌnd.ə(r) wʌnz skɪn] [US: ˈɡet ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈskɪn] |
mélyen bevésődött melléknév | rivetedadjective |
mélyen megrendít (valami valakit) | something move somebody deeply[UK: ˈsʌm.θɪŋ muːv ˈsʌm.bə.di ˈdiː.pli] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdiː.pli] |
mélyen fekvés főnév | profundity [profundities]noun |
mélyen elpirult | a flush overspread her face[UK: ə flʌʃ ˌəʊv.ə.ˈspred hɜː(r) feɪs] [US: ə ˈfləʃ oʊv.ər.ˈspred hər ˈfeɪs] |
mélyen megindít (valami valakit) | something move somebody deeply[UK: ˈsʌm.θɪŋ muːv ˈsʌm.bə.di ˈdiː.pli] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdiː.pli] |
mélyen érző melléknév | soulful◼◼◼adjective |
mélyen hallgat ige | mum◼◼◼verb |
mélyen ülő | cavernal[UK: kavˈɜːnəl] [US: kævˈɜːnəl] |
mélyen benyúl | dive into[UK: daɪv ˈɪn.tə] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː] |
mélyen átélt melléknév | intense [intenser, intensest]◼◼◼adjective |
mélyen átérzett melléknév | soulful◼◼◼adjective |
mélyen gyökerező melléknév | deep-rooted◼◼◼adjective |
mélyen aludva | dead asleep[UK: ded ə.ˈsliːp] [US: ˈded ə.ˈsliːp] |
mélyen nyom főnév | intaglio [intaglios]noun |
mélyen meghajol | kowtow[UK: ˌkaʊ.ˈtaʊ] [US: ˈkaʊ.ˈtaʊ] |
mélyen elgondolkodva | deep in thought[UK: diːp ɪn ˈθɔːt] [US: ˈdiːp ɪn ˈθɔːt] |
mélyen meghajlik ige | salaamverb |
mélyen bevág | gash[UK: ɡæʃ] [US: ˈɡæʃ] |