világi bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| iskoláztatás világi jellege | undenominationalism[UK: ˌʌndɪˌnɒmɪˈneɪʃənlɪz(ə)m ] [US: ʌndɪˌnɔməˈneɪʃənəlɪz(ə)m ] |
| japán világi uralkodó főnév | shogunnoun |
| kissé világias | worldish[UK: ˈwɜːldɪʃ ] [US: ˈwɜrldɪʃ ] |
| lelki dolgok mellett a világi örömöknek is hódol | try to make the best of both worlds[UK: ˈtraɪ tuː ˈmeɪk ðə best əv bəʊθ wɜːldz] [US: ˈtraɪ ˈtuː ˈmeɪk ðə ˈbest əv boʊθ ˈwɝːldz] |
| lordok házának világi tagjai | lords temporal[UK: lɔːdz ˈtem.pə.rəl] [US: ˈlɔːrdz ˈtem.pə.rəl] |
| másvilági melléknév | otherwordly◼◼◼adjective |
| nagyvilági melléknév | of the world◼◼◼adjective mundane◼◼◻adjective mondaineadjective |
| nagyvilági ember főnév | high-steppernoun man-about-townnoun |
| nagyvilági férfi főnév | bon vivant [bons vivants]◼◼◼irregular noun |
| nagyvilági modor | high-bred manners[UK: haɪ bred ˈmæ.nəz] [US: ˈhaɪ ˈbred ˈmæ.nərz] |
| nagyvilági nevelésű | high-bred[UK: ˈhaɪ.bred] [US: ˈhaɪ.bred] |
| nagyvilági nő | lady of the world[UK: ˈleɪ.di əv ðə wɜːld] [US: ˈleɪ.di əv ðə ˈwɝːld] |
| nagyvilági társaság | smart set[UK: smɑːt set] [US: ˈsmɑːrt ˈset] smart society[UK: smɑːt sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈsmɑːrt sə.ˈsaɪə.ti] |
| nagyvilági élet | high life◼◼◼[UK: haɪ laɪf] [US: ˈhaɪ ˈlaɪf] |
| nagyvilágiasság főnév | mundanenessnoun mundanitynoun |
| nem e világi (átv) melléknév | unworldly◼◼◼adjective |
| nem e világi (átv) | unwordly[UK: ˌʌnˈwɜːdli ] [US: ʌnˈwɜrdli ] |
| nem világias melléknév | unwordlyadjective unworldlyadjective |
| túlvilági melléknév | otherworldly◼◼◼adjective transcendent◼◼◻adjective feyadjective supramundaneadjective ultramundaneadjective |
| túlvilági (átv) melléknév | unworldly◼◼◼adjective |
| túlvilági élet | post-existence[UK: pəʊst ɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: poʊst eg.ˈzɪ.stəns] |
| túlvilági élet főnév | futurity [futurities]noun |
| túlvilágias (átv) melléknév | unworldlyadjective |
| UTC (egyezményes koordinált világidő) (röv.) | |
| óvilági melléknév | old-world◼◼◼adjective |
| óvilági keselyűformák (Aegypiinae) | old world vultures[UK: əʊld wɜːld ˈvʌl.tʃəz] [US: oʊld ˈwɝːld ˈvʌl.tʃərz] |
| óvilági majom főnév | Old World monkey [Old World monkeys]◼◼◼noun |
| újvilági légykapó főnév | tyrannidnoun |
| újvilági majmok (Platyrrhini) főnév | New World monkey [New World monkeys]◼◼◼noun |
| újvilági majmok (Platyrrhini) | platyrrhine[UK: plˈatɪrhˌaɪn] [US: plˈæɾɪrhˌaɪn] |
