Ungarisch | Englisch |
---|---|
hóvihar főnév | snowstorm [snowstorms]◼◼◼noun |
jégvihar főnév | ice storm [ice storms]◼◼◼noun |
készülődik (vihar) ige | brew [brewed, brewing, brews]◼◼◼verb |
ki szelet vet vihart arat | sow the wind and reap the whirlwind[UK: saʊ ðə wɪnd ənd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ænd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd] |
kifáradt vihar | spent storm[UK: spent stɔːm] [US: ˈspent ˈstɔːrm] |
kitombolta magát a vihar (átv) | the storm has raved itself out[UK: ðə stɔːm hæz reɪvd ɪt.ˈself ˈaʊt] [US: ðə ˈstɔːrm ˈhæz ˈreɪvd ət.ˈself ˈaʊt] |
kiviharzik ige | flounce outverb |
közelgő vihar | coming storm◼◼◼[UK: ˈkʌm.ɪŋ stɔːm] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈstɔːrm] |
közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén | dog[UK: dɒɡ] [US: ˈdɔːɡ] |
megcsendesedett vihar | spent storm[UK: spent stɔːm] [US: ˈspent ˈstɔːrm] |
nagy vihart támaszt maga körül (átv) | bring a storm about one's ears[UK: brɪŋ ə stɔːm ə.ˈbaʊt wʌnz ɪəz] [US: ˈbrɪŋ ə ˈstɔːrm ə.ˈbaʊt wʌnz ˈɪrz] |
napvihar főnév | solar storm◼◼◼noun |
növekedik (vihar) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | brew upverb |
óriás viharmadár áll | nelly[UK: ˈne.li] [US: ˈne.li] |
óriás viharmadár (Macronectes giganteus) | Southern giant petrel[UK: ˈsʌ.ðən ˈdʒaɪənt ˈpe.trəl] [US: ˈsʌ.ðərn ˈdʒaɪənt ˈpe.trəl] |
óriási szélvihar főnév | tearernoun |
porvihar főnév | dust storm [dust storms]◼◼◼noun |
rövid hóvihar | snow-squall[UK: snəʊ skwɔːl] [US: ˈsnoʊ ˈskwɒl] |
rövid ideig tartó vihar főnév hajó | snifflernoun |
szarvihar főnév | shitstorm◼◼◼noun |
szélvihar főnév | windstorm [windstorms]◼◼◼noun gale [gales]◼◼◼noun tempest [tempests]◼◼◻noun squall [squalls]◼◼◻noun wind-storm◼◻◻noun storm wind◼◻◻noun snorter [snorters]noun |
szélvihar dühöng | it is blowing a gale[UK: ɪt ɪz ˈbləʊɪŋ ə ɡeɪl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbloʊɪŋ ə ˈɡeɪl] |
szélvihar van | it is blowing a gale[UK: ɪt ɪz ˈbləʊɪŋ ə ɡeɪl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbloʊɪŋ ə ˈɡeɪl] |
szélviharos melléknév | squally [squallier, squalliest]adjective |
szűk viharkabát főnév US | windbreakernoun |
tapsvihar főnév | round of applause◼◼◼noun plaudits◼◼◻noun burst of applause◼◻◻noun storm of applause◼◻◻noun thundering applausenoun |
tapsvihar (átv) főnév | thunderous applause◼◼◼noun |
tombol (vihar) [~t, ~jon, ~na] ige | blow great gunsverb |
tűzvihar főnév | firestorm [firestorms]◼◼◼noun |
vastag viharkabát főnév | dreadnoughtnoun |